BEHANDLER DEG - oversættelse til Dansk

• behandler dig
• forkæler dig
• behandle dig

Eksempler på brug af Behandler deg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kunne få din egen fløy der ingen klager over lukten eller behandler deg dårlig.
Du ville få din egen fløj, hvor ingen vil klage over din lugt, og aldrig behandle dig dårligt igen.

Jeg likte min bestilling med dette apoteket, de behandler deg skikkelig fint
Jeg nød alting ved min bestilling med dette apotek, de behandler dig virkelig rart

du skal ha muligheten til å bedre forutse hvordan flyselskapene behandler deg, spesielt når du blir forsinket,
gøre det lettere for dig at forudsige, hvordan flyselskaberne vil behandle dig, når dit fly bliver forsinket,

Vi behandler deg som gjester, ikke forbipasserende gjennom,
Vi behandler dig som gæster, ikke forbipasserende gennem,

Du er aktivt skyldig på å reise dem når de ikke behandler deg akkurat slik du vil ha dem til.
Du er aktivt skyldig på at rejse dem, når de ikke behandler dig præcis som du vil have dem til.

kjæresten din er en Leo, og han behandler deg godt, trenger du ikke å være bekymret.
din kæreste er en Leo, og han behandler dig godt, behøver du ikke være bekymret.

se frem til en virkelig elskverdig partner som behandler deg bedre.
se frem til en virkelig kærlig partner, der behandler dig bedre.

du har en fryktelig sjef som ikke behandler deg med respekt eller verdsetter dine bidrag.
du har en forfærdelig chef, der ikke behandler dig med respekt eller værdsætter dine bidrag.

Nå, hvis du behandler deg selv med respekt
Men hvis du behandler dig selv respektfuldt

Be om informasjon om hvilke personopplysninger vi behandler om deg, få en kopi av disse personopplysningene
Anmode om oplysninger om de personlige oplysninger, vi behandler; få en kopi af disse data

En overvekt av personopplysninger som Storytel behandler om deg, behandles fordi det er nødvendig for Storytels levering av tjenesten i henhold til Vilkårene, dvs.
De fleste af de personoplysninger, som Storytel behandler, bliver behandlet, fordi dette er forudsætning for, at Storytel kan opfylde Vilkårene, dvs.

Men en god venn fortalte meg en gang at selv om folk behandler deg som en skurk, eller som et troll,
Men en god ven fortalte engang at bare fordi man bliver behandlet som en skurk eller en trold

Det er derfor vi behandler deg akkurat som vi selv ønsker å bli behandlet- profesjonelt,
Vi ved, hvordan det er at være kunde, og derfor behandler vi dig, præcis som vi gerne selv vil behandles- professionelt,

ble de ikke behandler deg med respekt og anstendighet
var de ikke at behandle dig med respekt og anstændighed,

Når folk ser at du behandler deg selv med de finere ting i livet,
Når folk ser, at du behandler dig selv med de finere ting i livet,

Han vil begynne med å vise deg hvordan vennene dine behandler deg"dårlig" og familien din bruker deg bare.
Han vil begynde med at vise dig, hvordan dine venner behandler dig" dårligt", og din familie bruger dig bare.

se hvordan du behandler deg selv i denne situasjonen, og hvordan det føles.
se hvordan du behandler dig selv i den situation og hvordan det føles.

Du er i harmoni med deg selv fordi du behandler deg selv med kjærlighet, respekt og aksept.
Det er fordi, du behandler dig selv med kærlighed og accept.

må du informere legen som behandler deg, om at du tar Enalapril Sandoz.
skal du fortælle den behandlende læge, at du tager Enalapril Sandoz.

du konsulterer en lege før du behandler deg selv og spesielt barnet.
du konsulterer en læge, før du behandler dig selv og især barnet.