BEINVEV - oversættelse til Dansk

• knoglevæv
• knoglevævet

Eksempler på brug af Beinvev på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For at beinvev skal gro er det viktig med god blodtilstrømming for å kunne frakte nye beinceller mer effektivt til skadestedet,
For at knoglevæv skal gro, er det vigtigt med god blodtilstrømning for at kunne fragte nye knogleceller mere effektivt til

Ved fjerning av detektering av metastaser i beinvev, lungene, lymfeknuter,
Ved fjerning af metastaser i knoglevæv er lunger,

dets virkning på beinvev(ødelegger det), fordøyelseskanalen
og dets indflydelse på knoglevæv( ødelægger det), GIT

ødelegger beinvev, og aktiverer osteoblaster funksjonen, bidrar til dannelsen av beinvev og absorpsjon av kalsiumioner fra blodet.
som ødelægger knoglevæv og aktiverer funktionen af osteoblaster, som fremmer dannelsen af knoglevæv og absorptionen af calciumioner fra blodet.

er virkelig selektiv for anabole effekter i muskel- eller beinvev uten å produsere noen androgene effekter i vev
er virkelig selektivt for anabolske effekter i muskel- eller knoglevæv uden at producere androgene virkninger i væv som prostata.

Det lamellære beinvevet gir hardhet
Lamellar knoglevæv giver hårdhed

Forringelsen av beinvevet, som uttrykkes av økningen i knoklene og flere karies.
Forværring af knoglevæv, hvilket er manifesteret af øget skrøbelighed af knogler og flere karies.

Røntgen av skjelettens bein for å bestemme mulig irritasjon i beinvevet.
Radiografi af skeletets knogler for at bestemme mulig irritation i knoglevæv.

På grunn av dette, i kroppen, blir fosfat og kalsium transportert til beinvevet.
På grund af dette i menneskekroppen transporteres fosfater og calcium til knoglevæv.

For å fikse nivået av kalsium i beinvevet som har nådd normen, brukes Calcitrin.
For at fastsætte niveauet af calcium, der har nået normen i knoglevæv, anvendes medicinen Calcitrine.

En av de alvorlige komplikasjonene i Itsenko-Cushing-syndromet er osteoporose assosiert med tynning av beinvevet, noe som resulterer i brudd
En af de alvorlige komplikationer af syndromet Cushing- osteoporose i forbindelse med udtynding af knoglevæv, hvilket forårsager frakturer

Dets rolle i beinvevet er usikker,
Rollen i knoglerne er usikker,

Hvis metastaser trer inn i beinvevet, er det alvorlig smerte,
Hvis metastaser trænger ind i knoglevæv, forekommer der alvorlig smerte,

til å bygge kalken inn i beinvevet.
til at bygge kalken ind i knoglerne.

Siden beinvevet er rikt på kalsium,
Da knoglevæv indeholder meget calcium,

selve byggesteinen i skjelettet og beinvevet.
selve byggestenen i skelet og knoglevæv.

som absorberer beinvevet.
som absorberer knoglevæv.

I tillegg er estradiol uunnværlig for riktig ernæring av beinvevet, forbedring av blodproppene
Desuden er østradiol uundværlig for fuld ernæring af knoglevæv, forbedring af blodkoagulation,

Folk som er overvektige gir også beinvevet som danner bein i ekstremitetene,
Folk, der er overvægtige, giver også knogledet væv, der danner knoglerne i ekstremiteterne,

tap av mineraler i beinvevet.
tab af mineraler i benvævet.