BENYTTELSE - oversættelse til Dansk

• afbenyttelse
• anvendelse
• brug
• udnyttelse

Eksempler på brug af Benyttelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Lokalregjeringen hadde først tenkt å redusere avgiften for benyttelse….
Lokalregeringen havde først påtænkt at reducere afgiften for benytte….

Tid til egen benyttelse.
Tid til eget forbrug.

Det er solsenger til fri benyttelse i hagen, og et par lånesykler på stedet.
Der er solsenge til fri afbenyttelse i haven, ligesom der er et par lånecykler på stedet.

Nedenstående brukervilkår trer i kraft ved benyttelse av tjenesten Delupe
Nedenstående brugervilkår(" vilkår") træder i kraft ved anvendelse af tjenesten Delupe og andre hjemmesider

parasoller til fri benyttelse, samt en liten bassengbar hvor man kan kjøpe kalde drikkevarer.
parasoller til fri afbenyttelse, samt en lille poolbar, hvor man kan købe kolde drikkevarer i løbet af dagen.

Enhver kopiering eller benyttelse av disse objektene, grafikkene,
Enhver gengivelse eller brug af disse genstande, grafik,

Ved skade på ting som etter sin art er bestemt til ervervsmessig benyttelse, er Danmon Norge AS ansvarlig etter nedenstående regler.
Ved skade på ting, der efter sin art er bestemt til erhvervsmæssig anvendelse, er Uzin ansvarlig efter nedenstående regler.

laste opp videoer til fri benyttelse.
uploade videoer til fri afbenyttelse.

Ved benyttelse av kreditten forplikter kontoinnehaveren å betale minimumsbeløpet
Ved brug af kreditten forpligter kontohaveren sig til at betale mindst det minimumsbeløb,

parasoller til fri benyttelse.
parasoller til fri afbenyttelse.

Varen skal sendes i retur innen 14 dager regnet fra den datoen meldingen om benyttelse av angreretten ble gitt til HijabFactory.
Varen skal sendes retur indenfor 14 dage regnet fra den dato, hvor meddelelse om udnyttelse af fortrydelsesretten indsendtes til HijabFactory.

Bruken av produktene kan være forbundet med restriksjoner med hensyn til benyttelse i for eksempel kjernekraftverk og liknende.
Anvendelse af Produkterne kan være behæftede med restriktioner med hensyn til anvendelse i f. eks. atomkraftværker og lignende.

Overføring, lagring og benyttelse av personlige opplysninger som hentes inn gjennom dette nettstedet, beskyttes ved hjelp av gjeldende tekniske midler.
Overførsel, lagring og brug af personlige oplysninger indsamlet via denne hjemmeside er beskyttet af de nuværende tekniske midler.

parasoller til fri benyttelse(avhengig av tilgjengelighet).
parasoller til fri afbenyttelse( afhængig af tilgængelighed).

Prisen deles ut av Dansk Beton til en god og innovativ benyttelse av betongelementer i bygg.
Betonelement-Prisen uddeles af Betonelement-Foreningen til en god og innovativ anvendelse af betonelementer i byggeri og arkitektur.

Om nødvendig kan du lagre og/eller skrive ut et eksemplar av disse Betingelsene for bruk for senere benyttelse.
Hvis du føler det nødvendigt, er du velkommen til at gemme og/eller udskrive en kopi af disse Betingelser for brug til fremtidig brug.

på rommene er det en iPad til fri benyttelse.
der på værelset er en iPad til fri afbenyttelse.

Avgifter og valutavekslingsgebyrer kan endre seg i tidspunktet mellom bestillingen og faktisk benyttelse av hotellreservasjonen.
Moms og valutakurser kan ændre sig i tidsrummet mellem Reservationen og din faktiske brug af Hotelreservationen.

alt var til fri benyttelse når man hadde betalt inngangsbilletten.
sandkasser- alt sammen til fri afbenyttelse, når man havde betalt entré.

Kunden har ansvaret for å svare på eventuelle spørsmål fra brukerne angående kundens eller brukernes benyttelse av tilleggsproduktene.
Kunden har ansvaret for at besvare spørgsmål fra Slutbrugere om Kundens eller dennes Slutbrugers brug af Yderligere produkter.