BERUSET - oversættelse til Dansk

• beruset
• fuld
• påvirket
• drukket
• berusede
• fulde

Eksempler på brug af Beruset på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvordan vet du at de var beruset?
Hvordan ved du, at de var fulde?

Begge de involvert skal ha vært beruset.
Begge de implicerede er fulde.

At de hadde drukket seg beruset.
Har prøvet at drikke sig fulde.

Barnevakten, som var beruset den kvelden, var angrende under rettssaken.
Barnepigen, som var beruset den aften, var meget beklagende under retssagen.

Ser jeg deg beruset en gang til, får du sparken!
Ser jeg dig beruset én gang til, er det ud!

Har du noen gang sett foreldrene dine beruset?
Har du oplevet dine forældre fulde?

Han var beruset, og ble tatt med til arresten.
Han var beruset og blev taget med til detentionen.

Jeg har aldri sett mine foreldre beruset.
Jeg har heller aldrig set mine egne forældre fulde.

Kjøring mens beruset(promille over 0,5 ppm).
Kørsel i påvirket tilstand( blod alkohol på over 0,5 ppm).

føreren var beruset.
føreren var beruset.

Kjører mens beruset er forbudt,
Kørsel i beruset er forbudt,

Du har beruset meg.
Du har beruset mig.

Har aldri før blitt beruset så raskt!!!!
Har aldrig været en øl så stærkt fortjent!!!

Noen ler av oppførselen til andre som er beruset.
Nogle folk til at grine på andres adfærd, der er beruset.

Beruset er en annen sak.
At drikke det er en anden ting.

Herr Thornhill, min mening er at du definitivt er beruset.
Mr. Thornhill, der er ingen tvivl om, at De er beruset.

Beruset og gikk ut 01 Uvurderlige bilder og videoer.
Drunk og besvimede 01 Uvurderlige billeder og videoer.

For å oppnå ønsket resultat, er produktet beruset senest 2 timer før kjærligheten.
For at opnå det ønskede resultat er produktet beruset senest 2 timer før kærlighedens handling.

Politiet sier mannen framstod som beruset da han ble anholdt.
Ifølge ordensmagten virkede han beruset, da han blev anholdt.

Disse tingene får man ikke til hvis man er beruset.
Det kan ikke lade sig gøre, hvis du er beruset.