VAR BERUSET - oversættelse til Norsk

• var beruset
• var full
• var drukken
• var fulle

Eksempler på brug af Var beruset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

at kvinden var beruset under kørslen.
kvinnen kan ha vært beruset under innbruddet.

Beboeren var beruset og blev senere anholdt af politiet.
Gjerningsmannen var sterkt beruset og ble senere arrestert av politiet.

Jeg var efterhånden den eneste, som ikke var beruset.
Denne turneringen var den eneste som ikke ble full.

Bedste far og mor var beruset.
Både far og mor fremstod som beruset.

Hun var beruset og hun husker ikke alt,
Hun var beruset og husker ikke alt

Svaret er, at jeg var beruset, og jeg har virkelig ikke lyst til at tænke på de dybere årsager der kan være..
Svaret er at jeg var beruset, og jeg har ikke lyst til å tenke på de dypere årsakene det kan være..

drog han den forhastede slutning at hun var beruset.- 1 Sam.
trakk han den forhastede slutning at hun var full.- 1.

Nå, men hun var beruset, så jeg tilbød at køre hende til skadestuen.
Uansett, hun var beruset så jeg tilbød meg å kjøre henne til legevakten.

troede Eli, at hun var beruset.
Derfor tenkte Eli at hun var drukken.

for meget alkohol var beruset natten før.
for mye alkohol var full.

folket troede at de var beruset af sød vin.
folket trodde at de var fulle av søt vin.

Rackham og store deler af mandskabet var beruset, så modstanden han mødte var lille.
Rackham og store deler av mannskapet var beruset, så motstanden han møtte var liten.

Og jeg så at kvinden var beruset af de helliges blod
Og jeg så at kvinnen var beruset av blodet fra de hellige

Kaptajnen var tiltalt for brud på luftfartsloven, fordi han var beruset, mens han forsøgte at gøre tjeneste på et fly.
Kapteinen sto tiltalt for brudd på luftfartsloven fordi han var beruset mens han forsøkte å gjøre tjeneste på et luftfartøy.

Jeg tror ikke, det betyder noget, hvordan kvinden klædt eller hvis hun var beruset, et nej hver gang et nej!
Jeg tror ikke det spiller noen rolle hvordan kvinnen kledd eller om hun var beruset, et nei stemme hver gang en nei!

så man må jo tro, at jeg var beruset, siger Hareide.
folk må tro jeg var beruset når man leser intervjuet.

manden ikke alene var beruset, men han også kørte også i en stjålet bil.
mannen ikke var beruset, men han kunne likevel ikke kjøre bil.

herunder børn, som var beruset fra morgenmad indtil sengetid.
inkludert barn, som var beruset fra frokost til leggetid.

personen ikke kan huske begivenheder fra aftenen før, hvor vedkommende var beruset.
person ikke kan huske ting fra dagen før, når vedkommende var beruset.

Accidental Burglar Downey blev engang arresteret for at bryde ind i sin nabos hjem, mens han var beruset.
Downey ble en gang arrestert for å bryte inn i naboens hjem mens han var beruset.