BINDENDE - oversættelse til Dansk

• bindende
• binding
• forpligtende
• bundet

Eksempler på brug af Bindende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Informasjon om flytider kan ikke anses som bindende.
Flyafgangstidspunkter kan ikke betragtes som værende bindende.

Avtalen vil ikke være bindende for foreldrene.
En sådan ordning vil ikke være obligatorisk for de enkelte forældre.

så er påmeldingen bindende.
får den), er det bindende.

De overordnede målene for EU skal reflekteres i bindende nasjonale mål.
EUs målsætninger skal derfor klart kunne afspejles i de obligatoriske nationale målsætninger.

Er en IBAS-avgjørelse juridisk bindende?
Skal en sharia-afgørelse være bindende?

Apostlenes vedtak ble lenge betraktet som bindende.
Aposteldekretet blev længe anset for at være bindende.

De fleste av våre interaksjoner med sympatisører er frivillig og ikke bindende.
De fleste af vores interaktioner med sympatisører er frivillige og ikke kontraktmæssige.

Avtalen var hverken endelig eller bindende.
For det er nemlig hverken en endelig eller forpligtigende aftale.

Ektepakten er bindende.
Ægtepagten er urokkelig.

Bindende og etterbehandling arbeidere Jobbeskrivelse/ Plikt mal og tildelinger.
Udskrive bindende og efterbehandling arbejdstagere jobbeskrivelse/ Forpligtelse skabelon og tildelinger.

For mer informasjon om bindende voldgift, se USAs handelsdepartements rammeverk for Privacy Shield: Vedlegg I(Bindende voldgift).
Du kan læse mere om bindende voldgift i USA's handelsministeriums Privacy Shield-aftale: Bilag I( bindende voldgift).

Anlegget auxin bindende reseptor, TIR1, gjenkjenner proteiner
Anlægget auxin binding receptor, TIR1,

For mer informasjon om bindende voldgift, se USAs handelsdepartements rammeverk for Privacy Shield: Vedlegg I(Bindende voldgift).
For yderligere oplysninger om bindende mægling henviser vi til Det amerikanske handelsministeriums Privacy Shield-rammer: Appendiks I( Bindende mægling).

For superstrenget bindende er intensiteten av lidenskaper karakteristisk,
For superstrengende binding er intensiteten af lidenskaber karakteristisk,

Her finnes det ingen skjulte kostnader eller bindende abonnementer, bare en fast lav timepris.
Her er ingen skjulte omkostninger eller forpligtende abonnementer, blot en fast lav timepris.

disse medlemskapene innebærer bindende vilkår som forklares og beskrives
disse medlemskaber medfører forpligtende vilkår, som vil blive forklaret

Du kan lese VMwares BCR i VMwares bindende selskapsregler for databehandler,
For at få adgang til VMwares BCR'er kan du se VMwares Binding Corporate Rules for databehandlere,

bestillingen ikke er bindende på dette tidspunktet.
vi ikke er bundet af ordren på dette tidspunkt.

Målet med WLTP er å innføre en globalt bindende standard, med EU-land i spissen for utviklingen.
Formålet med WLTP er at indføre en forpligtende standard på verdensplan, og EU-landene går forrest i den forbindelse.

Strekk-fit Topline bindende snugs beinet for å holde varmen i
Stretch-fit topline binding snugs ben for at holde varmen inde