BINDENDE - oversættelse til Norsk

• bindende
• binding
• forpliktende
• bindene
• bundet
• bindingen
• binder

Eksempler på brug af Bindende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bindende tilmelding til kurset.
Det er bindende påmelding til kurset.

Omtrentlige og kun bindende i det omfang, aftalen udtrykkelig henviser til dem.
Slike oppgaver er bare bindende i den grad avtalen uttrykkelig henviser til dem.

Selvom disse regler ikke er bindende, kan.
Selv om det ikke er obligatoriske krav, kan det godt.

Ikke bindende information.
Ikke obligatorisk informasjon.

Tilbud og svar er bindende for afgiveren.
Tilbud og svar er bindene for den som avgir.

Og de bindende komponenter kan godt brænde
Og de bindende komponentene kan godt brenne

Kyoto Protokollens reduktionsmål er internationalt juridisk bindende.
Kyoto-protokollen er en bindende internasjonal avtale.

Bestillingen er bindende for lejeren fra bestillingstidspunktet og her efter underlagt pkt.
Bestillingen er bindende for deg fra bestillingstidspunktet og heretter under pkt.

Er en tilmelding til Kulturskolen bindende?
Påmelding til kulturskolen er bindende.

Under en fjerdedel gik ind for indførelsen af det bindende referendum.
Under en fjerdedel gikk inn for å innføre det bindende referendumet.

Den Dansk oversættelse nedenfor af vores Informeret DNA-samtykkeerklæring er ikke den bindende udgave.
Norsk oversettelsen av våre DNA-informert samtykkelsesavtale er ikke den bindende versjonen.

Vil blive anset som vejledende og ikke bindende.
Skal anses som antydende, og er ikke bindende.

betragtes ligeledes som bindende.
anses også å være bindende.

ydelsestider er ikke bindende.
leveringsfrister er ikke-bindende.

Tilmeldingen er bindende og kan kun ske én gang.
Overføringen er kun mulig én gang, og er bindende.

Lige nu kan du prøve gratis i 7 dage uden bindende.
Akkurat nå kan du teste gratis i 7 dager uten bindingstid.

Tilmelding til turen er bindende.
Påmelding til turen er obligatorisk.

Af den måde, registrering på hjemmesiden er ikke bindende.
Forresten, registrering på nettsiden er ikke obligatorisk.

Udgangspunktet er derfor, at alle afgørelser om bindende svar skal offentliggøres.
Konklusjonen etter høringen ble dermed at alle klagenemndas avgjørelser skal være bindende.

Det var ikke pagten, det bindende løfte, du afgav.
Det var ikke pakten, det bindende løftet du ga.