BINDENDE - oversættelse til Finsk

• sitovia
• velvoittava
• pakollisten
• sitovista
• pakollisia
• sitova
• sitovan
• sitovaa
• velvoittavia
• velvoittavat
• velvoittavien
• pakolliset
• pakollinen
• pakolliseen

Eksempler på brug af Bindende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forslagene om bindende international miljølovgivning
Ehdotukset sitovasta kansainvälisestä lainsäädännöstä

Din ordre repræsenterer et bindende tilbud fra dig om køb af vores produkter.
Tilauksesi on sitova tarjous sinun puoleltasi tuotteidemme ostoon.

Det andet punkt er, at de materielle asylgrunde er fastlagt bindende i Genève-konventionen.
Toinen asia: aineelliset syyt turvapaikan hakemiseen on määritetty sitovasti Geneven yleissopimuksessa.

Oplysninger på websitet om jobåbninger udgør ikke bindende jobtilbud.
Sivustollamme olevat tiedot avoimista työpaikoista eivät ole sitovia työtarjouksia.

Men Kommissionens nye strategi indeholder ikke forslag til bindende foranstaltninger og frister.
Komission uudessa strategiassa ei kuitenkaan ehdoteta oikeudellisesti sitovia toimenpiteitä tai määräaikoja.

Vi skal drikke en bindende skål.
Juodaan malja ja se on sitova.

Europarådets hen stilling 1201 er for sin del ikke juridisk bindende.
Euroopan neuvoston suositus N: o 1201 ei ole oikeudellisesti sitova.

Og nu, bindende.
Nyt sopimus on sitova.

Oplysninger på Webstedet angående ledige jobs udgør ikke et bindende tilbud om ansættelse.
Sivustollamme olevat tiedot avoimista työpaikoista eivät ole sitovia työtarjouksia.

Hvalp tilbydes uden dokumenter som bindende uplanlagt.
Pentu tarjotaan ilman asiakirjoja sitovana suunnittelemattomia.

Hvis værdierne for 2005 nu fastsættes bindende, får industrien klarhed.
Jos vuonna 2005 vaadittavat raja-arvot vahvistetaan sitovasti, teollisuus saa selvyyden asiasta.

deltagelseskravene som juridisk bindende.
palvelujen osallistumisehdot sitovasti.

OECD-principperne for multinationale virksomheder skal indgå i aftalen, være bindende og udstyres med mulighed for sanktioner.
OECD: n perusperiaatteet monikansallisista yrityksistä on otettava sopimukseen sitovina ja pakottavina.

I denne fase taler vi ikke om bindende tilmelding.
Tässä vaiheessa ilmoittautuminen ei ole sitova.

Lad os nu gøre en virkelig indsats for at få en stram, bindende EU-lovgivning om våbenhandel.
Tehkäämme nyt kerrankin täyttä totta tiukasti sitovasta eurooppalaisesta asekauppaa koskevasta lainsäädännöstä.

Jeg betragter et løfte som bindende.
Minä näet pidän lupausta sitovana.

Betalingsprocessen og anerkendelse af din ordre udgør ikke en juridisk bindende kontrakt.
Maksun käsittely ja tilauksen vahvistaminen ei ole oikeudellisesti sitova sopimus.

ikke juridisk bindende.
eivätkä ne ole oikeudellisesti sitovia.

Et lånetilbud er altså således aldrig en bindende aftale.
Pelkkä lainatarjous ei kuitenkaan koskaan ole sitova.

Bemyndigede organers udveksling af erfaringer finder på nuværende tidspunkt ikke sted på et retligt bindende grundlag.
Ilmoitettujen laitosten kokemustenvaihdon perusteet eivät nykyisellään ole oikeudellisesti sitovia.