BLANDINGENE - oversættelse til Dansk

• blandinger
• blandingerne
• blandingen

Eksempler på brug af Blandingene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

kan blandingene som fremstilles ved hjelp av proteinhydrolysater, gis på barnehospitalet.
kan blandingerne, der fremstilles ved hjælp af proteinhydrolysater, gives på barselshospitalet.

Det er med disse blandingene kan rengjøres vannkoker rust,
Det er med disse præparater kan renses kedel rust,

Mindre kjent er kanskje de spesielle”blandingene” av murstein i forskjellige farger i varme
Mindre kendt er måske de særlige” blends” af mursten i forskellige farver i varme

øker effekten av plantevernmidler mens man påfører blandingene.
øger virkningen af pesticider under anvendelse af sammensætningerne.

inne i reaktoren for de fleste av de innstrømmende blandingene(34 av 44 prøver).
i reaktoren for de fleste af tilløb sammensætninger( 34 ud af 44 prøver).

ellers er disse blandingene ikke forskjellige,
ellers er disse blandinger ikke forskellige,

Begge disse blandingene ble behandlet ved bruk av isopropanol som bærerfluid for å hjelpe til sammenblanding
Begge disse blandinger blev behandlet ved hjælp isopropanol som bærevæsken at hjælpe sammenblanding

MERK: Blandingene fremstilles på to forskjellige måter:
BEMÆRK: Blandingerne fremstilles på to forskellige måder:

vi har skapt de best mulige blandingene for å oppnå den spesielle aromaen
skabt de bedst mulige blandinger for at få Nutella®'s særlige aroma

Når man vet hvor store skader blandingene har på tyggebevegelsene
Når man ved hvor store skader blandingerne har på tyggebevægelserne

de abstrakte modellene, men ikke de konkrete formene og blandingene som de blir realisert i, og som overalt er forskjellige.
ikke de overalt forskellige konkrete former og blandinger, i hvilke de realiseres.

er en del av blandingene.
som er en del af blandingerne.

Bernd Ebert arbeider stadig med forbedring og justering av reseptene og blandingene, 18 maskinkonstruktører utvikler
Bernd Ebert arbejder til stadighed på forfining af recepterne og blandingerne, 18 maskinkonstruktører udvikler

er det tilsettes til blandingene for å impregnere tre og maling ved hjelp av kobbersulfat kvitt sykdommer i hagen
det er føjet til kompositionerne at imprægnere træ og maling, ved hjælp af kobbersulfat slippe af sygdomme i haven

vil det innebære at disse blandingene sannsynligvis må byttes ut litt oftere i hyllene enn tradisjonell antibiotika.
vil det betyde, at disse cocktails formentlig vil skulle udskiftes lidt oftere på hylderne end traditionelle antibiotika.

hvor tegnene vises med blandingene i de første og andre årstider[198][199].
hvor tegnene vises med sammensætningerne ifølge den første og anden sæson[ 198][ 199].

mer krevende blandingene.
mere krævende blandinger.

det er ikke bare bestemt komponentene, men blandingene, proporsjoner og formulering
det er ikke kun de specifikke komponenter, men blandinger, proportioner og formulering,

det er ikke bare bestemt komponentene, men blandingene, proporsjoner og formulering
det er ikke kun de specifikke komponenter, men blandinger, proportioner og formulering,

Den negative siden av blandingene.
Den negative side af blandingerne.