BLENDERE - oversættelse til Dansk

• blendere
• blænder
• blænde

Eksempler på brug af Blendere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

det lages også mange andre kjøkkenapparater som for eksempel blendere, toastmaskiner, iskremmaskiner
i dag fremstilles der også mange andre køkkenapparater- for eksempel blendere, toastmaskiner, ismaskiner,

tegner imponerende skarpt på alle blendere.
tegner imponerende skarpt på alle blænder.

mer effektiv enn tradisjonelle blendere, og enda bedre til å lage smoothies.
mere effektiv end traditionelle blendere og endnu bedre til at tilberede smoothies.

skarpheten er god på alle blendere under f11.
skarpheden er god på alle blænder under f/11.

Enkelte blendere har en stor kapasitet og en stor beholder, mens andre blendere har en beholder med mindre kapasitet.
Nogle blendere har en stor kapacitet ergo en stor beholder, mens andre blendere har en beholder med en mindre kapacitet.

skarpheten er flott fra bildekant til bildekant ved alle blendere.
skarpheden er flot fra billedkant til billedkant ved alle blænder.

er kjent for å produsere veldig gode blendere som ligger i en litt billigere prisklasse enn Vitamix.
som er kendt for at producere rigtige gode blendere, men dog i en noget billigere prisklasse end Vitamix.

Det to kilo tunge objektivet, leverer skarphet i en klasse for seg, på stort sett alle blendere, og viser hvorfor det er så dyrt.
Det to kilo tunge objektiv leverer skarphed i en klasse for sig på stort set alle blænder og viser, hvorfor det er så dyrt.

for eksempel brødristere, blendere, kaffetraktere og frittstående mikrobølgeovner.
placering af elektriske apparater, såsom brødristere, blendere, kaffemaskiner og selvstændige mikrobølgeovne.

Kromatisk feilbrytning er godt dempet over store deler av bildeflaten på alle blendere, og så lav
Den kromatiske aberration er godt dæmpet over store dele af billedfladen på alle blænder og så lav,

I denne omgang er det snakk om en test av ulike blendere, inkludert modellene KitchenAid 5KSB8270
I denne omgang er der tale om en test af forskellige blendere, inklusiv modellerne KitchenAid 5KSB8270

Dermot er det nye på 80 mm skarpt helt ut i hjørnene på samtlige blendere, og verken vignettering eller fortegning er merkbart.
Den nye 80 mm er derimod skarp helt ud i billedhjørnerne på samtlige blænder, og hverken vignettering eller fortegning mærkes.

lager alle typer blendere i forskjellige farger
producerer alle typer blendere i forskellige farver

En fordel med blendere er at langt de fleste modellene er lette å rengjøre.
En fordel ved blendere generelt er, at alle modeller er ret lette at rengøre.

Zoomen er fremragende med høy skarphet på alle blendere og brennvidder, og optiske feil er godt under kontroll.
Zoomen er fremragende med høj skarphed på alle blænder og brændvidder, og optiske fejl er fint under kontrol.

Blendere er laget til å blende ingredienser veldig fint
Blendere er bygget til at blende ingredienser meget fint

Vi har blendere, håndmiksere, foodprosessor,
Vi har blendere, håndmiksere, foodprocessorer,

Det finnes blendere med opptil 4 hestekrefter- sterk som en liten båtmotor!
Der findes blendere op til 4 hk- lige så stærk som en lille påhængsmotor!

Blendere kan ha et vell av forskjellige hastigheter- noe
Blendere kan have et væld af forskellige hastigheder,

Blendere varierer veldig i størrelse,
Blendere varierer meget i størrelsen,