BLITT MISBRUKT - oversættelse til Dansk

• blevet misbrugt
• blevet kompromitteret
• blevet udnyttet

Eksempler på brug af Blitt misbrukt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

HomeAway-konto er blitt misbrukt.
HomeAway-konto er blevet kompromitteret.

hans kamp for jentene som er blitt misbrukt av muslimske gjenger.
hans kamp for de piger, som er blevet misbrugt af muslimske bander.

finnes det ikke noe bedre bevis på enn de ti forbannede åra Danmark er blitt misbrukt av en regjering med et absolutt flertall bak seg.
bedre bevis på end de ti forbandede år, hvor Danmark er blevet misbrugt af en regering med et absolut flertal bag sig.

Exe Den viktigste grunn av alle disse diskusjonene er at det har blitt misbrukt av cyber-kriminelle som søker å vise folk villedende annonser i løpet av sin leser.
Exe Den vigtigste grund af alle disse diskussioner er, at det er blevet misbrugt af cyber-kriminelle, der forsøger at vise folk vildledende annoncer i løbet af deres brug af nettet.

borgernes aktiviteter på internett, er det ingen bevis for at dette har blitt misbrukt.
så har der ikke være noget bevis for at denne magt er blevet misbrugt.

ikke bare den plagede kalven med den brukne foten var blitt misbrukt, men også- bare på mer snedig vis- den bortskjemte kalven på divanen.
det ikke kun var den pinte kalv med den brækkede fod der blev misbrugt, men lige så vel- bare på en lumskere måde- den forkælede kalv på divanen.

Hvis MobilePay har blitt misbrukt av en annen person, vil vi dekke tapet med mindre du har handlet svikaktig(bevisst har gitt uriktige opplysninger
Hvis MobilePay har været misbrugt af en anden person, vil vi dække tabet, medmindre du har handlet svigagtigt eller har undladt at opfylde dine forpligtelser med vilje( med forsæt)

Anabole steroider ofte blir misbrukt av idrettsutøvere for å øke muskelmasse og ytelse.
Anabolske steroider ofte misbruges af sportsfolk til at øge muskelmasse og ydeevne.

OpenAIs nye kunstige intelligens kan bli misbrukt fordi den er for smart.
OpenAI's nye kunstige intelligens kan blive misbrugt, fordi den er for smart.

Smarttelefoner kan også bli misbrukt, og kan i noen situasjoner gjøre barn sårbare.
Smartphones kan også misbruges, og kan i nogle situationer gøre børn sårbare.

Barn blir misbrukt og voldtatt.
Børn bliver krænket og voldtaget.

Men hvis du blir misbrukt varm styling, risikerer du alvorlig skade på håret ditt.
Men hvis du misbruger hot styling risikerer du alvorlig skade på dit hår.

Hvis du blir misbrukt, kan det hjelpe å huske dette.
Hvis du er ved at blive misbrugt, kan det hjælpe at huske dette.

Det var mitt barn som ble misbrukt og kastet i havnen.
Det var mit barn, der blev misbrugt og smidt i havnen.

Det er de som ble misbrukt eller mishandlet i barndommen.
Der er dem, der blev misbrugt eller mishandlet i barndommen.

Han er en fyr som ble misbrukt som barn av sin egen far.
Som barn blev han misbrugt af sin far.

Vi kan ikke bli misbrukt med mindre vi selv tillater det.
Vi kan ikke blive misbrugt, med mindre vi selv tillader det.

Me kan lett bli misbrukt av en tredjepart som ønsker å støtte deres papir.
Me kan nemt misbruges af tredjemand, der ønsker at støtte deres papir.

Sjansen ble misbrukt på det skammeligste.
Den bliver misbrugt på det skammeligste.

Du blir misbrukt, Gabriel.
Du bliver udnyttet, Gabriel.