BLODKOAGULASJON - oversættelse til Dansk

• blodkoagulation
• blodkoagulering
• blodkoagulabilitet
• blodpropper

Eksempler på brug af Blodkoagulasjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det tjener som en indikator på maksimal effektivitet av legemiddeladministrasjon for å redusere blodkoagulasjon, så vel som for å forutsi sykdommen.
Det tjener som en indikation af den maksimale effektivitet af lægemiddeladministration for at reducere blodkoagulation samt at forudsige sygdommen.

styrer blødning og blodkoagulasjon.
der styrer blødning og blodkoagulering.

er hovedkomponent i blodpropp under blodkoagulasjon.
er hovedkomponenten i en blodprop under blodkoagulation.

biokjemisk og blodkoagulasjon.
biokemisk og blodkoagulering.

spesielt de som påvirker blodkoagulasjon. Dr.
især dem, der påvirker blodkoagulation. Dr.

må du overvåke laboratorieindikatorene for blodkoagulasjon.
er det nødvendigt at kontrollere laboratorieindikatorerne for blodkoagulering.

du bruker dem, må du overvåke laboratorieindikatorene for blodkoagulasjon.
derfor er det nødvendigt at overvåge laboratorieindikatorerne for blodkoagulation ved brug af dem.

Ved å redusere blodkoagulasjon bidrar det til å holde blodfluidet i en begrenset arterie.
Ved at reducere blodkoagulering hjælper det med at holde blodvæsken i en begrænset arterie.

kan resultere i dårlig blodkoagulasjon.
hvilket kan resultere i dårlig blodkoagulation.

langsom eller akselerert blodkoagulasjon på bakgrunn av ulike sykdommer,
langsom eller accelereret blodkoagulation mod baggrunden af forskellige sygdomme,

patologi i hematopoietisk system og blodkoagulasjon, en tendens til å danne blodpropper.
patologier i hæmatopoietisk system og blodkoagulation, en tendens til at danne blodpropper.

Grunnlaget for sykdommen er et høyt nivå av blodkoagulasjon på grunn av endringer i sammensetningen.
Grundlaget for sygdommen er et højt niveau af blodkoagulation på grund af ændringer i dets sammensætning.

Faren består ikke så mye i volumet av blodtap, som i muligheten for dannelse av blodkoagulasjon i blæren, som kan lukke åpningen
Dens fare består ikke så meget i mængden af blodtab som i muligheden for dannelse af blodkoagulation i blæren, som kan lukke åbningen

Det suspenderer den skadelige effekten av enzymer på blodkoagulasjon, så det brukes ofte i operasjoner.
Det suspenderer den skadelige virkning af enzymer på blodkoagulation, så det bruges ofte i operationer.

Oksokumarin som finnes i bærene bidrar til å normalisere nivået av blodkoagulasjon, så det er uunnværlig med økt trombusdannelse.
Oxycoumarin indeholdt i bærene hjælper med at normalisere niveauet af blodkoagulation, så det er uundværligt med øget trombusdannelse.

Faren består ikke så mye i volumet av blodtap, som i muligheten for dannelse av blodkoagulasjon i blæren, som kan lukke åpningen
Faren er ikke så meget i mængden af blodtab som i muligheden for at danne en fyldning af blod i blæren, som kan lukke udløbet

regulerer blodkoagulasjon, er ansvarlig for åndedrettsvern,
regulerer blodkoagulering, der er ansvarlig for åndedræt,

dvs. blodkoagulasjonen er redusert.
dvs. blodets koagulation reduceres.

Blødning; blodkoagulasjonen er enzym-avhengig(enzymer har en optimal temperatur for deres virkning)
Blødning, blodkoagulering er enzymafhængig( enzymer har en optimal temperatur for deres virkning)

Et redusert antall celler involvert i blodkoagulasjonen(trombocytopeni) eller alle typer blodceller(pancytopeni).
Et fald i antallet af celler, der får blodet til at størkne( trombocytopeni) eller i alle slags blodlegemer( pancytopeni).