BLOMSTRINGENE - oversættelse til Dansk

• blomsterne
• blomsterstanden
• blomsterblomsterne
• blomsten
• blomstrækningen

Eksempler på brug af Blomstringene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

dermed forårsake foring og tørking av blomstringene.
derved forårsage blødning og tørring af blomsterne.

skuddene slutter å vokse, blomstringene tørker ut og knytter ikke frukt.
skuddene holder op med at vokse, blomsterne tørrer ud og binder ikke frugt.

planten kaster alle sine krefter på blomstringene, og i blomstrende mynte er mengden nyttige stoffer betydelig lavere.
planten kaster alle sine kræfter på blomsterne, og i blomstrende mynte er mængden af nyttige stoffer signifikant lavere.

Baldness" av blomstringene av krysantemum I dette tilfellet er de fleste blomster i blomstrengen uutviklet, blomstringene er"skallet".
Baldness" af blomstrer af krysantemum I dette tilfælde er de fleste blomster i blomsterstanden uudviklet, blomsterne selv er" skaldede".

Tross alt viser disse årlige blomstringene raske endringer i dominansen av en type fytoplankton raskt etterfulgt av en annen, men den totale befolkningsstørrelsen vokser relativt jevnt.
Disse årlige blomstrer viser trods hurtige ændringer i dominansen af en type fytoplankton hurtigt efterfulgt af en anden- alligevel vokser den samlede befolkningsstørrelse relativt jævnt.

Skuddene og blomstringene som oppstod senere,
De skudd og blomstrer, der opstod senere,

I form av blomstringene av sorten, er gråhårede gjess oppdelt i flere grupper.
I form af blomstrer af sorten er gråhårede gæser opdelt i flere grupper.

Etter fremveksten av unge planter begynner blomstringene umiddelbart å bli frigjort,
Efter fremkomsten af unge planter begynder blomstrer straks at blive frigivet,

Blomstringene er farget citrongult,
Blomstret er farvet citrongult,

blomstene av representanter for dette slaget er utad ligner blomstringene av planter som tilhører slaget Nivian.
blomster af repræsentanter for denne slægt er udadtil ligner blomstrer af planter tilhørende slægten Nivian.

umiddelbart etter rengjøring, må du lime inn sjablongene og dekke blomstringene med lakk i flere lag.
skal du straks efter rengøringen indsætte stencils og dække malingerne med lak i flere lag.

rett etter at blomstringene bleknet.
umiddelbart efter blomsterne er forsvundet.

ofte på blomstringene samtidig som eggstokkene dannes,
ofte på blomsterne samtidig med at æggestokkene dannes,

Kveld- Dette er den mørkeste representanten for callas, fordi blomstringene har en veldig mørk tone,
Aften- Dette er den mørkeste repræsentant for callas, fordi blomsterblomsterne har en meget mørk tone,

løvet er lang, og blomstringene er lilla i fargen.
løvet er langt, og blomsterne er lilla i farve.

fruktkvistene og blomstringene, som også senere blir brune,
frugtkvæfter og blomsterblomster, som også senere bliver brune,

er det bare å gå rundt i byen nok til å feire denne festivalen- du vil elske å vandre under disse fantastiske blomstringene uansett hvor du går!
er det bare at gå rundt i byen nok til at fejre denne festival- du vil elske at gå under disse betagende blomster uanset hvor du går!

Blomstring andre året.
Blomstrer for andet år.

Blomstring tidlig i april.
Blomstrer tidligt i april.

Ellers vil blomstringen være liten,
Ellers vil blomsterne være knappe,