CAPTURE ONE - oversættelse til Dansk

• capture one

Eksempler på brug af Capture one på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Capture One lages av Phase One,
Capture One laves af Phase One,

I tillegg kan Capture One 4 finne fram flere nyanser i skyggefulle områder.
Desuden kan Capture One 4 finde flere nuancer frem i skyggefyldte områder.

Danske Capture One Pro 10 øker effektiviteten
Danske Capture One Pro 10 skruer op for effektiviteten

Capture One er det beste alternativet til Photoshop,
Capture One er det bedste alternativ til Photoshop

For de aller fleste foto-entusiaster vil Capture One 9.2.1 være et skudd langt over mål.
For langt de fleste fotoentusiaster vil Capture One 9.2.1 være et skud langt over målet.

Den nyeste utgaven heter Capture One Pro 8 og er enda bedre enn forrige utgave.
Den nyeste udgave hedder Capture One Pro 8, og den er endnu bedre end sin forgænger.

Capture One har betydelig flere funksjoner
Capture One har betydeligt flere funktioner

Imidlertid har Capture One Pro 10 langt flere
Capture One Pro 10 rummer dog langt flere

Capture One er favoritten til mange profesjonelle,
Capture One er mange professionelles favorit,

Capture One Pro 8 har den mest nyanserte konverteringen fra farge til svart-hvit,
Capture One Pro 8 har den mest nuancerede konvertering fra farve til sort-hvid,

Men Capture One Pro 7 er allikevel på mange måter et kvantesprang fremover i forhold til forgjengeren Pro 6.
Men Capture One Pro 7 er alligevel på mange måder et kvantespring frem i forhold til forgængeren Pro 6.

Capture One har lenge ligget helt først i feltet
Capture One har længe siddet forrest i softwarefeltet,

En av nyhetene i Capture One 4 er at man kan opprette en rekke virtuelle kopier av et bilde.
En af nyhederne i Capture One 4 er, at man kan oprette en række virtuelle kopier af et billede.

Derfor er det Capture One 4's største svakhet
Det er derfor Capture One 4's største svaghed,

Bilder i Capture One eller Photoshop, er knivskarpt gjengitt,
Billeder i Capture One eller Photoshop er knivskarpt gengivet,

Capture One kan kjøpes én gang for alle for 3371 kroner,
Capture One kan købes en gang for alle for 2783 kroner,

Capture One er så velpolert
Capture One er så velpoleret

Capture One blir utviklet av svært profesjonelle Phase One,
Danske Capture One udvikles af topprofessionelle Phase One, der blandt andet producerer mellemformatkameraer

fornuftige forbedringer til Capture One for den profesjonelle, og skarphet på tre nivåer fungerer fint.
fornuftige forbedringer til Capture One for den professionelle, og skarphed i tre niveauer fungerer godt.

Raw-konverteren Capture One Pro har endelig fått maskeringsverktøy
Raw-konverteren Capture One Pro har endelig fået maskeringsværktøjer som Lightroom,