CARLSEN - oversættelse til Dansk

• carlsen

Eksempler på brug af Carlsen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Carlsen har vunnet turneringen tre ganger tidligere,
Alonso har vundet løbet to gange før,

Carlsen var på krigsstien.
Persien var på krigsstien.

Returnerer den første strengen i små bokstaver(l. e. carlsen).
Små bogstaver i den første streng( e. e. hansen).

Dette partiet kunne ha kostet Carlsen gullet.
Billedet, der kan koste Phelps guldet.

Først da samtalen var over, fikk Carlsen en følelsesmessig reaksjon.
Først da situationen var vel overstået fik Kohlrieser en følelsesmæssige reaktion.

Det var slik det startet med Magnus Carlsen.
Det var sådan, det begyndte med Claus Meyer.

I år ble det Ziska og Carlsen.
Sidste år var det Jeanette og Carlo.

roste Carlsen sin kinesiske motstander.
roste Williams sin kinesiske modstander.

mamma Amy Carlsen ønsket sine døtre velkommen til verden,
moren Amy Carlsen bød deres døtre velkommen til verden,

Harald Carlsen ved NMBU tar utgangspunkt i tall fra det amerikanske landbruksdepartementet,
Harald Carlsen på NMBU tager udgangspunkt i et tal fra det amerikanske landbrugsdepartement,

Januar, fikk Carlsen selskap av slepebåtens styrmann Kenneth Dancy,
Januar fik Carlsen selskab af slæbebådens styrmand Kenneth Dancy,

Reidar Carlsen som var fiskeriminister i årene 1946- 1951 gikk inn for helårsfiske,
Reidar Carlsen, som var fiskeriminister i årene 1946- 1951, gik ind for helårsfiskeri,

i store deler av verden ellers, sier Karin Lødrup Carlsen.
i store dele af den øvrige verden,« udtaler Karin Lødrup Carlsen.

mener Carlsen.
mener Carlsen.

kontaktet han byggvarehuset Carlsen Fritzøe i Larvik.
kontaktede han byggemarkedet Carlsen Fritzøe i Larvik.

i store deler av verden ellers, sier Karin Lødrup Carlsen.
i store dele af den øvrige verden,« siger Karin Lødrup Carlsen.

Det høres kanskje litt drøyt ut, men Carlsen er i utgangspunktet enig i akkurat denne påstanden.
Det er måske lidt groft sagt, men Harald Carlsen er som udgangspunkt enig i denne påstand.

De har altså ikke blitt tatt opp av kroppen på veien dit, forteller Carlsen.
De bliver altså ikke optaget af kroppen på turen derhen,« forklarer Harald Carlsen.

så er jeg gjerne med, sier Carlsen til VG.
er jeg der også, siger Magnus Carlsen til norske VG.

ikke er så farlig, forklarer Carlsen.
som ikke er så farligt,« forklarer Harald Carlsen.