DAGLIGLIVETS - oversættelse til Dansk

• dagliglivets
• dagligdagens
• daglige
• hverdagens

Eksempler på brug af Dagliglivets på Norsk og deres oversættelser til Dansk

la dere ikke sløve av svir og drikk og dagliglivets bekymringer så den daqen plutselig kommer over dere
jeres hjerte ikke sløves af svir og drukken skab og dagliglivets bekym ringer, så den dag pludselig

det blir samtidig lettere å håndtere dagliglivets utfordringer.
vi får samtidig lettere ved at håndtere dagligdagens udfordringer.

i familie og venner, i dagliglivets hendelser.
i familie og venner, i dagliglivets hændelser.

å mestre dagliglivets problemer og å støtte andre
at mestre dagligdagens problemer og at støtte andre,

la dere ikke sløve av svir og drikk og dagliglivets bekymringer så den daqen plutselig kommer over dere som en snare.
jeres hjerte ikke sløves af svir og druk kenskab og dagliglivets bekymringer, så den dag pludselig kommer over jer som en snare;

klientens helse og støtter dem i dagliglivets aktiviteter.-.
klienters sundhed og støtter dem i dagliglivets aktiviteter.

I tillegg fant en gateløp med rester etter byborgernes trehus og gårder, samt dagliglivets avfall.
I øvrigt fandt man resterne af en gade med rester efter byborgernes træhuse og gårde, samt dagliglivets affald.

fikset det som måtte fikses, er nå avhengig av hjelp til dagliglivets enkle oppgaver.
manden der fiksede det der skulle fikses er nu afhængig af hjælp til dagliglivets enkle opgaver.

Folk tar pramipexol har rapportert å sovne uten forvarsel under dagliglivets aktiviteter, inkludert kjøring,
Personer, der tager ropinirol har rapporteret at falde i søvn uden varsel under dagligdags aktiviteter, herunder kørsel,

Jo flere av av dagliglivets oppgaver du kan gjøre ombord, jo bedre er det.
Jo flere af de huslige pligter du kan gøre i hverdagen, des bedre.

Eldre foreldrenes evne til å utføre daglige dagliglivets aktiviteter og aktiv er forbundet med gangart kvalitet
En ældre voksen evne til at udføre daglige aktiviteter i dagligdagen og være fysisk aktiv er forbundet med gangart kvalitet

omsorg i å oppnå viktige dagliglivets aktiviteter.
pleje i opstilling af væsentlige aktiviteter i dagligdagen.

bebor husene og utfører dagliglivets aktiviteter fra middelalderen
bebor husene og varetager dagligdags aktiviteter fra middelalderen som madlavning,

det vil si å delta i dagliglivets små og store kamper
det vil sige at deltage i dagliglivets små og store kampe

det identifiserer for å oppnå en følelse av velvære som appeases henne i dagliglivets konflikter.
at opnå en følelse af velvære, der appellerer hende i dagliglivets konflikter.

har vært gjort for å se på hvordan ferie hjelper oss til å flykte fra dagliglivets rutine og har avdekket grunnleggende elementer
Apollo har foretaget, dokumenterer, hvordan ferie hjælper os med at slippe væk fra dagligdagens rutiner og endvidere, hvad der skal til for

Studiet har pågått i over trettifem år med bruk av årvåken iakttagelse av det som foregår i egen psyke i samspillet med dagliglivets impulser fra omverdenen og en viss intellektuell bearbeidelse av det
En sådan selvudforskningsproces har Johan Lem erfaring med fra 35 års anvendelse af" årvågen iagttagelse af det som foregår i egen psyke i samspillet med dagliglivets impulser fra omverdenen

gjør deg bedre i stand til å ta valg og å møte dagliglivets utfordringer.
det vil gøre dig bedre i stand til at træffe beslutninger og møde daglige udfordringer.

Jehova aldri taper av syne fredsommelige mennesker som sliter med dagliglivets problemer.
som minder os om at Jehova aldrig glemmer fredelige mennesker der kæmper med hverdagens problemer.

vokser opp i et hjem der etiske verdier florerer og læres gjennom dagliglivets handlinger, vil barnet ha en tendens til å oppføre seg på samme måte.
hvor etiske værdier er bundet og undervises gennem dagliglivets handlinger, vil barnet have tendens til at opføre sig på samme måde.