DAGLIGLIVETS - oversættelse til Norsk

• dagliglivets
• i hverdagen
• daglilivets

Eksempler på brug af Dagliglivets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvor en guide tager dig gennem udstillinger, der deler dagliglivets kamp under nazistiske besættelser
hvor en guide tar deg gjennom utstillinger som deler dagliglivets kamp under nazistisk okkupasjon

Kort fortalt var hans teori, at et sted over dagliglivets tanker fandtes det, han kaldte et æstetisk sind,
I korthet hadde han teorien at et eller annet sted over hverdagstankegangen, fantes det noe som han kalte et estetisk sinn,

de kan gå alle dagliglivets sysler i møde med nyt mod
de skal kjenne seg oppmuntret til alle dagliglivets sysler og få nåde til å vise ærlighet

Udgivet i dagligliv, TV| En kommentar.
Publisert i Hverdagen, TV av.

Deres dagligliv.
Deres daglige liv.

kunst skal være en del af dagliglivet.
kunsten kan være en del av hverdagen min.

Jesus var en mester i at bruge billeder som var hentet fra dagliglivet.
Jesus var en mester i å bruke bilder fra hverdagen.

Bogen handler om kvinders dagligliv i dagens samfund.
De handler om kvinners rolle i dagens samfunn.

Man kan derfor næppe overvurdere kirkens rolle i dagliglivet.
Vi kan nesten ikke overvurdere kirkens betydning i Afrika.

der er meget stress i dagliglivet.
det er mye stress i livet.

Følg med i dagliglivet.
Følg med på hverdagslivet.

Besøg på museet et indblik i dagliglivet i 1800-tallet.
Enebakk bygdetun gir et innblikk i hverdagslivet på 1800-tallet.

Se smuk natur og hør noget om dagliglivet i Europas nordligste region.
Opplev det vakre landskapet og hør om hverdagslivet i Europas nordligste region.

I forskellige sociologiske teorier har dagliglivet fungeret som en forskningsstrategi for grupper,
I ulike sosiologiske teorier har dagliglivet fungert som en forskningsstrategi for grupper

vi fortsætter blot vores dagligliv uden at vide at der er noget galt.
og vi fortsetter med livene våre uten å være klar over at noe er galt.

Følelsesmæssig kommunikation er nødvendig i vores dagligliv for at opnå sundere forhold med andre
Emosjonell kommunikasjon er nødvendig i vårt daglige liv for å etablere sunnere forhold med andre

Dagliglivet om bord veksler mellem fem arbejdsdage
Hverdagslivet om bord veksler mellom fem arbeidsdager

Dagliglivet mellem klostervæggene står i stærk kontrast til livet,
Dagleglivet mellom klosterveggene står i sterk kontrast til livet

Vandet påvirker vores dagligliv og velstand direkte, men den er også et barometer på de lokale økosystemers sundhed.
Vannet har en direkte påvirkning på vårt dagligliv og vår velstand, men den er også et barometer på de lokale økosystemenes helse.

Det kan anvendes i dagliglivet af hvem som helst, uafhængigt af alder,
Det kan anvendes i dagliglivet, av hvem som helst, uavhengig av alder,