DATABEHANDLERAVTALEN - oversættelse til Dansk

• databehandleraftale
• databehandleraftalen

Eksempler på brug af Databehandleravtalen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

utelukkende behandles i henhold til databehandleravtalen.
der alene behandles i henhold til databehandleraftale.

må det gjøres med instruksjoner fra dere til oss om dette i Databehandleravtalen.
skal det ske med instruktion fra jer til os om dette I Databehandleraftalen.

i henhold til avvikshåndtering som regulert i Databehandleravtalen;
i henhold til undtagelseshåndteringen, som reguleret i Databehandleraftalen;

du har behov for, i form av en ISAE 3000-II revisjonserklæring fra PwC, samt databehandleravtalen som følger med din SurveyXact-lisens.
som du har behov for i form af en ISAE 3000-II revisionserklæring fra PwC samt den databehandleraftale, der følger med din SurveyXact-licens.

regulerer tjenestene og databehandleravtalen, er det viktig at det er disse vilkårene og databehandleravtalen som gjelder for tjenestene fra Tidsbanken.
vilkårene som ændres og databehandleraftalen, er det vigtigt at det er disse vilkår og databehandleraftale som gælder for tjenester fra ABAX.

Nokas ber derfor om at databehandleravtalen som kommer fra oss regulerer tjenestene fra Nokas og behandling av personopplysninger
ABAX beder derfor om at databehandleraftalen som vil blive udsendt fra os regulerer tjenesterne fra ABAX

Behandlingsansvarlig gir Databehandler ved signering av denne Databehandleravtalen et generelt skriftlig samtykke til å benytte de Underleverandører
Behandlingsansvarlige giver ved underskrivelsen af denne Databehandleraftale Databehandler en generel skriftlig tilladelse til at bruge de Underleverandører,

Databehandleravtalen er tilpasset nettopp ditt formål med bruken av SurveyXact, og den er vår felles kontrakt på at vi kun gjør det du instruerer oss til i databehandleravtalen.
Databehandleraftalen tilpasses til netop dit formål med brugen af SurveyXact, og den er vores indbyrdes kontrakt på, at vi kun gør det, som du i databehandleraftalen instruerer os i.

Databehandler er underlagt i henhold til denne Databehandleravtalen, gjennom egne databehandleravtaler.
som Databehandler er underlagt i henhold til denne Databehandleraftale, gennem deres egne Databehandleraftaler..

er nødvendig for å påvise etterlevelse av forpliktelsene fastsatt i Databehandleravtalen, og for å kunne gjennomføre sikkerhetsrevisjoner.
at påvise overensstemmelse med de forpligtelser, der er fastsat i Databehandleraftalen, og for at kunne udføre sikkerhedsrevisioner.

tredjeparter i den utstrekning dette er nødvendig for gjennomføring av denne Databehandleravtalen og Lisensavtalen,
tredjeparter i den udstrækning dette er nødvendigt for gennemførelsen af denne Databehandleraftale og Licensaftale, forudsat

Sikkerhetsnivået for nettjenestene fremgår av databehandleravtalen, og det er Kundens ansvar å sikre, at nettjenestene ikke benyttes til formål som krever høyere sikkerhetsnivå enn det som fremgår av databehandleravtalen.
Sikkerhedsniveauet for tjenesterne fremgår af databehandleraftalen, og det er Kundens ansvar at sikre, at Onlinetjenesterne ikke anvendes til formål der kræver højere sikkerhedsniveau end, hvad der fremgår af databehandleraftalen.

sikkerhet som ilegges gjennom Databehandleravtalen.
sikkerhed pålagt gennem Databehandleraftalen.

Denne Databehandleravtalen skal gjelde fra den dato den er signert av begge parter og inntil Avtalen utløper, eller inntil Databehandlers plikt til ytelse av tjenester i henhold til Avtalen opphører av annen grunn, med unntak av de bestemmelser i Avtalen og Databehandleravtalen som fortsetter å løpe etter avslutning.
Denne Databehandleraftale træder i kraft på den dag, den underskrives af begge parter, og er gældende, indtil Databehandlerens forpligtelser om at udføre tjenesterne i overensstemmelse med Aftalen ophører, dog undtaget de bestemmelser i Aftalen og Databehandleraftalen, der fortsat vil være gældende efter opsigelsen.

Databehandleravtalen inneholder bl. a.
Databehandleraftalen indeholder bl.a.

Varighet, avslutning av databehandleravtalen, endringer.
Løbetid og ophør af Databehandleraftalen, ændringer.

Varighet og avslutning av Databehandleravtalen, endringer.
Løbetid og ophør af Databehandleraftalen, ændringer.

Databehandleravtalen inkl. bilag udgjør Instruksen på underskriftstidspunktet.
Databehandleraftalen inklusiv bilagene hertil udgør instruksen på underskrifttidspunktet.

I slike tilfeller inngås databehandleravtalen med bemanningsbyrået.
I sådanne tilfælde indgås der databehandleraftale med bemandingsbureauet.

Overholder sine forpliktelser etter Databehandleravtalen og Instruksen, og.
Overholder sine forpligtelser efter Databehandleraftalen og Instruksen, og.