DATAKILDEN - oversættelse til Dansk

• datakilden
• datakilde

Eksempler på brug af Datakilden på Norsk og deres oversættelser til Dansk

installere riktig ODBC-driver for datakilden du vil koble til.
installere den relevante ODBC-driver til den datakilde, du vil oprette forbindelse til.

SharePoint-lister og biblioteker(når datakilden er en kopi av en SharePoint-liste
biblioteker( når først datakilden er en kopi af en SharePoint-liste

Klargjøre den eksterne datakilden En administrator må kanskje opprette en konto og gi tilgangstillatelser til datakilden for å sikre at de riktige personene har tilgang til dataene,
Forberede den eksterne datakilde En administrator skal muligvis til at oprette en konto og give tilladelser til datakilden for at sikre, at de rette personer har adgang til data

Denne eksterne datakilden kobles til programmet via en datatilkobling, som er et sett med informasjon som beskriver hvordan du finner, logger på og får tilgang til den eksterne datakilden.
Denne eksterne datakilde er forbundet til dit program via en dataforbindelse, som er et sæt af oplysninger, der beskriver, hvordan du finde og logge på, og få adgang til den eksterne datakilde.

Klargjøre den eksterne datakilden En administrator må kanskje opprette en konto og gi tilgangstillatelser til datakilden for å sikre at de riktige personene har tilgang til dataene,
Forberede den eksterne datakilde En administrator kan have brug for at oprette en konto og give tilladelser til datakilden for at sikre, at de rette personer har adgang til dataene,

Du kan imidlertid omgå denne begrensningen ved å bruke en pivottabell til å koble til datakilden og deretter utforme
Du kan imidlertid omgå denne begrænsning ved at bruge en pivottabel, der har forbindelse til datakilden og derefter designe

Denne unike datakilden er et uvurderlig verktøy
Denne unikke datakilde er et uvurderligt værktøj,

er den koblet til et felt eller en gruppe i datakilden slik at data
har det forbindelse til et felt eller en gruppe i datakilden, så de data, der angives i kontrolelementet,

meldingen skal si forskjellige ting, avhengig av de forskjellige verdiene i bestemte felt i datakilden, kan du bruke en regel for å fylle inn et felt.
en mail til alle dine kunder, og du ønsker at levere forskellige budskaber afhængigt af forskellige værdier i bestemte felter i din datakilde, kan du konfigurere en regel.

Obs!: Hvis du ikke har tilgang til datakilden(serveren/databasen) du prøver å koble til, blir du bedt om å be om tilgang til serveren/databasen hvis det er angitt i Power BI for datakilden at tilgangsinformasjon skal forespørres.
Bemærk: Hvis du ikke har adgang til den datakilde( server/database), du forsøger at oprette forbindelse til, bliver du bedt om at anmode om adgang til serveren/databasen, hvis der er angivet oplysninger om anmodning om adgang i Power BI for datakilden.

det vil ikke være en overraskelse å savne noen av dataene ved overføring fra konkurrentenes nettbutikk til datakilden.
overraskelse at gå glip af nogle af dataene, mens overføre fra konkurrenternes online butik til din datakilde.

Hvis du har planer om å oppdatere tegningen når dataene i datakilden endres, må du kontrollere at hver enkelt rad i datakilden har en unik identifikator(nøkkelkolonne)
Hvis du planlægger at opdatere din tegning, når dataene i datakilden ændres, skal du sørge for, at hver række i datakilden har et entydigt id( en nøglekolonne),

brevet skal si forskjellige ting, avhengig av de forskjellige verdiene i bestemte felt i datakilden, kan du konfigurere en regel.
du ønsker at levere forskellige budskaber afhængigt af forskellige værdier i bestemte felter i din datakilde, kan du konfigurere en regel.

Når du legger til og konfigurerer databasen som en datakilde, oppretter du visninger og skjemaer som brukerne kan bruke til å lese og skrive data tilbake til datakilden uten noen gang å forlate SharePoint-området.
Når du har tilføjet og konfigureret databasen som en datakilde, opretter du visninger og formularer, der giver brugerne mulighed for at læse og skrive data tilbage til datakilden, uden at det er nødvendigt at forlade SharePoint-webstedet.

vi håndhever også ytterligere restriksjoner pålagt av datakilden.
derudover anvender vi yderligere restriktioner, der er pålagt af datakilden.

for eksempel når datakilden ikke inneholder fornavn
når først datakilden indeholder ingen første

Dataforvaltere kan gi informasjon om hvordan brukere kan be om tilgang til datakilder i Power BI ved å angi en e-postadresse eller URL-adresse til en datakilde som kan brukes for å be om tilgang til datakilden.
Databehandlere kan give oplysninger om, hvordan brugerne kan anmode om adgang til datakilder i Power BI ved at angive en mailadresse eller URL-adresse til en datakilde, som kan bruges til anmodning om adgang til datakilden.

Merknad: Hvis du ikke har tilgang til datakilden(serveren/databasen) du prøver å koble til, blir du bedt om å be om tilgang til serveren/databasen hvis det er angitt i Power BI for datakilden at tilgangsinformasjon skal forespørres.
Bemærk!: Hvis du ikke har adgang til datakilden( serverdatabase)/ forsøger du at oprette forbindelse, bliver du bedt om at anmode om adgang til serverdatabasen, hvis anmodning om adgang oplysninger er angivet i Power BI for datakilden.

Én gang hvert kalenderår kan du kostnadsfritt få informasjon om hvilke personopplysninger vi behandler om deg, opplysninger om datakilden, bruk av opplysningene
Én gang i hvert kalenderår kan du uden beregning få informationer om de personoplysninger, vi behandler om dig, oplysninger om datakilden, brug af oplysningerne

Én gang hvert kalenderår kan du kostnadsfritt få informasjon om hvilke personopplysninger vi behandler om deg, opplysninger om datakilden, bruk av opplysningene
Én gang i hvert kalenderår kan du gratis få oplysninger om de personoplysninger, vi behandler om dig, oplysninger om datakilden, brug af oplysningerne