DATATILKOBLINGEN - oversættelse til Dansk

• dataforbindelse
• dataforbindelsen

Eksempler på brug af Datatilkoblingen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ingen av datafeltene i den primære datakilden av skjema store en stor binær datatype InfoPath, deaktiveres datatilkoblingen Hvis spørringen inneholder felt
Ingen af datafelterne i den primære datakilde af formular store en stor binær datatype InfoPath deaktiverer dataforbindelsen Hvis forespørgslen indeholder felter,

kan du angi om InfoPath skal bruke datatilkoblingen hver gang brukeren åpner skjemaet,
kan du angive om InfoPath skal bruge dataforbindelsen hver gang brugeren åbner formularen

og den sekundære datatilkoblingen ikke er tilgjengelig
den pågældende sekundære dataforbindelse ikke er tilgængelig,

kan du angi om InfoPath skal bruke datatilkoblingen hver gang brukeren åpner skjemaet,
kan du angive, om InfoPath skal bruge dataforbindelsen, hver gang brugeren åbner formularen,

Hvis du oppretter en sekundær datatilkobling som sender data til et dokumentbibliotek, og du vil at denne datatilkoblingen for sending skal være den primære sendehandlingen for skjemamalen, må du aktivere sendefunksjonen for skjemamalen og knytte den til datatilkoblingen ved hjelp av dialogboksen Sendealternativer(Verktøy-menyen, kommandoen Sendealternativer).
Hvis du opretter en sekundær dataforbindelse, som sender data til et dokumentbibliotek, og du vil dette dataforbindelse skal være primære sende handling for formularskabelonen, skal du aktivere funktionen Send til formularskabelonen og knytte den til dataene forbindelse ved hjælp af dialogboksen Indstillinger for afsendelse( menuenFunktioner, Indstillinger for afsendelse kommandoen).

konfigurere sendealternativene for datatilkoblingen ved å velge Webserver(HTTP) i dialogboksen Sendealternativer(Verktøy-menyen, kommandoen Sendealternativer).
konfigurere indstillinger for afsendelse for dataforbindelsen ved at vælge Indstillinger for afsendelse dialogboksen feltet( webserver( HTTP) Menuen Funktioner, Indstillinger for afsendelse kommandoen).

Hvis du oppretter en sekundær datatilkobling som sender data til et dokumentbibliotek, og du vil at denne datatilkoblingen for sending skal være den primære sendehandlingen for skjemamalen, må du aktivere sendefunksjonen for skjemamalen og knytte den til datatilkoblingen ved hjelp av dialogboksen Sendealternativer(Verktøy-menyen, kommandoen Sendealternativer).
Hvis du opretter en sekundær dataforbindelse, som sender data til et dokumentbibliotek, og du ønsker, at denne dataforbindelse til afsendelse skal være hovedhandlingen til afsendelse for formularskabelonen, skal du aktivere afsendelsesfunktionen for denne formularskabelon og forbinde den med dataforbindelsen ved brug af dialogboksen Indstillinger for afsendelse( kommandoen Indstillinger for afsendelse i menuen Funktioner).

konfigurere sendealternativene for datatilkoblingen ved å velge Webserver(HTTP)
konfigurere send indstillingerne for dataforbindelsen ved at vælge Webserver( HTTP)

er basert på denne skjemamalen til å bruke denne datatilkoblingen når brukeren åpner skjemaet, kan du legge til en regel i skjemamalen som bruker denne datatilkoblingen under en bestemt betingelse, eller du kan legge til en knapp i skjemamalen som brukerne kan cli bake til å bruke denne datatilkoblingen.
der er baseret på denne formularskabelon til at bruge denne dataforbindelse, når brugeren åbner formularen, kan du føje en regel til den formularskabelon, der bruger denne dataforbindelse under en bestemt betingelse, eller du kan føje en knap til formularskabelonen, som brugerne kan cli n at bruge denne dataforbindelse.

vil hurtigbufre data fra en sekundær datatilkobling hver gang skjemaet bruker denne datatilkoblingen.
cachelagrer data fra en sekundær dataforbindelse, hver gang formularen anvender denne dataforbindelse.

Arbeide med den primære datatilkoblingen.
Arbejde med den primære dataforbindelse.

Konfigurere datatilkoblingen for frakoblet bruk.
Konfigurere dataforbindelsen til brug offline.

Bruk den sekundære datatilkoblingen når skjemaet åpnes.
Brug sekundær dataforbindelsen, når formularen åbnes.

Legge til en knapp for å oppdatere datatilkoblingen.
Tilføj en knap til at opdatere dataforbindelsen.

Legge til en knapp for å oppdatere datatilkoblingen.
Tilføje en knap for at opdatere dataforbindelsen.

Den primære datatilkoblingen definerer den primære datakilden i skjemaet.
Den primære dataforbindelse definerer den primære datakilde i formularen.

Den aktive trådløse LANtilkoblingen brytes når du avslutter datatilkoblingen.
Den aktive, trådløse LAN-forbindelse afbrydes, når dataforbindelsen afbrydes.

inneholder Excel-tabellen du vil fjerne datatilkoblingen.
der indeholder den Excel-tabel, som du vil fjerne dataforbindelsen fra.

Velg individuelle datatilkoblingen fra listen Velg en datatilkobling for sending.
Vælg den individuelle dataforbindelse fra listen Vælg en dataforbindelse til afsendelse.

Trinn 2: Konfigurere skjemamalen til å bruke datatilkoblingen.
Trin 2: Konfigurere formularskabelonen til at bruge dataforbindelsen.