DATAFORBINDELSE - oversættelse til Norsk

• datatilkobling
• dataforbindelse
• datakobling
• til datatilkoblingen

Eksempler på brug af Dataforbindelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bemærk: Du kan ikke konfigurere en formularskabelons primære dataforbindelse til at cachelagre data fra en ekstern datakilde.
Merknad: Du kan ikke konfigurere den primære datatilkoblingen for en skjemamal til å hurtigbufre data fra en ekstern datakilde.

er ingen dataforbindelse i en projektmappe, som du åbner, nogensinde oprettet.
kobles det aldri noen datatilkoblinger i arbeidsboken som du åpner.

i feltet Skriv et navn til denne dataforbindelse, Skriv et beskrivende navn for denne dataforbindelse.
i boksen Skriv inn et navn for datatilkoblingen, Skriv inn et beskrivende navn for denne datatilkoblingen.

Du kan ikke udgive en formularskabelon på en liste over modtagere af e-mails, hvis formularskabeloner indeholder dataforbindelse til en forespørgsel.
Du kan ikke publisere en skjemamal til en liste over e-postmottakere Hvis skjemamalen inneholder en datatilkobling for spørring.

bare bruge min dataforbindelse og gør stadig ikke forskel.
bare bruke dataforbindelsen min og gjør fortsatt ingen forskjell.

nogen brugte apps og dataforbindelse.
noen brukte appene og datatilkoblingen.

Inset( E) viser et nærbillede af dataforbindelse mellem aktivitet monitor enhed
Rammemargen(E) viser et nærbilde av datatilkoblingen mellom aktivitet skjermen enheten

Du kan bestemme, om nogen af disse forhold gælder ved at læse oplysningerne i feltet Oversigt på den sidste side i guiden Dataforbindelse.
Du kan bestemme om noen av disse problemene gjelder ved å lese informasjonen i Sammendrag-boksen på den siste siden i veiviseren for datatilkobling.

Du åbner guiden Dataforbindelse ved at klikke på Fra andre kilder i gruppen Hent eksterne data under fanen Data og derefter klikke på Fra guiden Dataforbindelse.
Veiviseren for datatilkobling åpnes ved å klikke Fra andre kilder i gruppen Hent eksterne data i kategorien Data og deretter klikke Fra veiviser for datatilkobling.

en webforespørgsel eller guiden Dataforbindelse.
en webspørring eller veiviseren for datatilkobling.

Der er tre måder at oprette forbindelse til din iPhone og bruge dens dataforbindelse: Wi-Fi, Bluetooth, og USB.
Det er tre måter å koble til iPhone og bruke dataforbindelsen: Wi-Fi, Bluetooth, og USB.

billeder, dataforbindelse osv.
bilder, datasamband osv.

Hvis computeren er tilsluttet et netværk, henter InfoPath de nyeste data fra den eksterne datakilde ved hjælp af denne dataforbindelse.
Hvis datamaskinen er koblet til et nettverk, henter InfoPath de nyeste dataene fra den eksterne datakilden ved hjelp av denne datatilkoblingen.

bruger formularen denne dataforbindelse, når formularen åbnes.
bruker skjemaet som standard denne datatilkoblingen når skjemaet åpnes.

sende data til en webtjeneste er ligesom dataforbindelse til en forespørgsel og en dataforbindelse forenet i en enkelt dataforbindelse..
sende data til en webtjeneste, akkurat som en datatilkobling for spørring og en datatilkobling kombineres til én datatilkobling..

Denne eksterne datakilde er forbundet til dit program via en dataforbindelse, som er et sæt af oplysninger,
Denne eksterne datakilden kobles til programmet via en datatilkobling, som er et sett med informasjon

For at give dine brugere mulighed for at bruge denne sekundær dataforbindelse, når de opretter en ny formular
Hvis du vil tillate at brukerne skal bruke denne sekundær datatilkobling når de oppretter et nytt skjema

de kan bruge en navigationsapp uden dataforbindelse, især hvis dataplanen er ret dyr,
de kan bruke en navigasjonsapp uten dataforbindelse, spesielt hvis dataplanen er ganske dyr

kan der være forbundet til projektmappen via en dataforbindelse, som er en beholder med oplysninger,
Slik kan kobles til arbeidsboken via en datatilkobling, som er en beholder med informasjon

via din telefons egen dataforbindelse- du skal bare være opmærksom på evt. ekstraudgifter ved at bruge datatrafik i udlandet.
det er på et hotell eller telefonens egen dataforbindelse, spiller ingen rolle, men du bør være oppmerksom på eventuelle ekstrautgifter du kan få ved å bruke datatrafikk i utlandet.