DATAFORBINDELSE - oversættelse til Finsk

• datayhteyden
• tietoyhteyden
• datayhteyttä
• datayhteys

Eksempler på brug af Dataforbindelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Klik på Opret en ny forbindelse til i guiden Dataforbindelse, klik på modtage data,
Valitse ohjatussa tietoyhteyden muodostamisessa Luo uusi yhteys kohteeseen, valitse Vastaanota tiedot

En dataforbindelse er et dynamisk link,
Tietoyhteyden on dynaaminen linkki,

formularskabelonen indeholder en dataforbindelse, som forespørger på eller sender data til eksterne datakilder,
sisältääkö lomakemalli tietoyhteyden, joka tekee kyselyjä tai lähettää tietoja ulkoisiin tietolähteisiin,

taleopkald via WiFi eller transportør dataforbindelse- og dermed undgå standardgebyrer hvor wifi dækning
äänipuhelut kautta WiFi tai operaattorin datayhteyttä- näin vältetään vakiomaksut jossa WiFi kattavuutta

Du kan nu dele dine Visio-diagrammer(. vsdx) og dataforbindelse i SharePoint Online
Visio Online -esikatselu Nyt voit jakaa SharePoint Onlinen tai OneDrive for Businessin avulla Visio-kaavioita(. vsdx) ja tietoyhteyksiä työtovereille ja kumppaneille,

Hvis guiden Dataforbindelse støder på et ukendt element i skemaet for webtjenesten,
Jos ohjattu tietoyhteyden muodostaminen havaitsee tuntemattoman elementin Web-palvelun rakenteessa,

Ved at bruge guiden Dataforbindelse og Microsoft Query kan du også få adgang til mange andre datakilder,
Ohjatun tietoyhteyden muodostamisen ja Microsoft Queryn avulla voit myös käyttää monia muita tietolähteitä,

derefter klikke på Ny kilde for at starte guiden Dataforbindelse.
valitseminen ‑valintaikkunasta Uusi lähde, mikä aloittaa ohjatun tietoyhteyden muodostamisen.

ved at oprette forbindelse til eksterne data via dialogboksen Vælg datakilde eller guiden Dataforbindelse for at oprette forbindelse til nye datakilder.
muodostamalla yhteyden ulkoisiin tietoihin Tietolähteen valitseminen ‑valintaikkunassa tai muodostamalla yhteyden uusiin tietolähteisiin ohjatun tietoyhteyden muodostamisen avulla.

1 sammenkædet projektmappe, 1 dataforbindelse til en ekstern fil,
1 linkitetty työkirja, 1 tietoyhteys ulkoiseen tiedostoon,

Denne projektmappe indeholder eksterne dataforbindelser eller BI-funktioner, der ikke understøttes.".
Työkirja sisältää ulkoisia tietoyhteyksiä tai BI-toimintoja, joita ei tueta.".

Telefonen starter at dele dataforbindelsen fra mobilnet med computeren over USB-forbindelsen.
Puhelin aloittaa matkapuhelinverkon datayhteyden jakamisen tietokoneen kanssa USB-yhteyden kautta.

Mange InfoPath-formularer Brug dataforbindelser til at modtage og sende data fra eksterne
Monta InfoPath-lomakkeiden avulla tietoyhteyksiä Vastaanota ja Lähetä tiedot ulkoisista

Du kan løse problemet, gendanne dataforbindelsen eller overveje at importere dataene, hvis det er muligt.
Korjaa tämä palauttamalla tietoyhteys tai tuomalla tiedot, jos mahdollista.

Dataforbindelser bruges til at forespørge
Tietoyhteyksiä käytetään kyselyn

Den aktive, trådløse LAN-forbindelse afbrydes, når dataforbindelsen afbrydes.
Aktiivinen langaton lähiverkkoyhteys päättyy, kun katkaiset datayhteyden.

Du kan løse problemet, gendanne dataforbindelsen eller overveje at importere dataene, hvis det er muligt.
Voit korjata ongelman Palauta tietoyhteys tai tuo tiedot, jos mahdollista.

Administratorer kan oprette og administrere dataforbindelser i dette bibliotek.
Järjestelmänvalvojat voivat luoda tietoyhteyksiä ja hallita niitä tässä kirjastossa.

Den aktive WLAN-forbindelse afbrydes, når dataforbindelsen afbrydes.
Aktiviinen langaton lähiverkkoyhteys katkeaa, kun katkaiset datayhteyden.

Al overførsel af persondata sker via sikre dataforbindelser.
Kaikki henkilökohtaisten tietojen siirrot tehdään hyvin turvallisten datayhteyksien kautta.