DE TO TYPENE - oversættelse til Dansk

• de to typer
• de to slags
• de 2 typer

Eksempler på brug af De to typene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den siste store forskjellen mellom de to typene Roulette-spill er
Den sidste store forskel mellem de to typer af Roulette spil er,

vibrasjonsmessige forskjeller mellom de to typene, sier konsernstyringsdirektør Per Pugholm Olsen i det danske forsvarsdepartementet.
så videre mellem de to typer«, siger koncernstyringsdirektør i Forsvarsministeriet Per Pugholm Olsen.

Grunnen til denne forskjellen i husets fordel mellom de to typene av roulette skyldes det faktum
Grunden til, at der er så stor forskel i husets fordel mellem disse to typer roulette er,

vi her skulle få en kombinasjon av de to typene av statsmann.
vi her ville få en kombination af to typer statsledere.

De to typer- eller metoder- for finansiell regnskap er kontant og periodisering.
De to typer- eller metoder- af finansiel regnskabspraksis er kontanter og periodisering.

De to typer av disse proteiner er bærerproteiner og ionekanaler.
De to typer af disse proteiner er transportør proteiner og Ionkanaler.

Hos SVA har de to typer medlemmer: standardmedlemmer
Hos SVA er der to typer af medlemmer: standard medlem

Østrogener og progestogener er de to typer kvinnelige hormoner.
Østrogen og progesteron er de to hovedtyper af kvindelige hormoner.

De to typer dyr vil ikke kunne påvirkes av flatlusbekjempelse.
Disse to slags dyr påvirkes ikke af fladlusebekæmpelsen.

Kombinasjonen av de to typer demens forekommer oftest i avanserte seniorår,
Kombinationen af de to typer demens forekommer mest i avancerede seniorår,

Gardasil beskytter mot fire typer HPV-virus- de to typer virus som forårsaker mest livmorhalskreft,
Gardasil beskytter mod fire typer af HPV-virus- de to typer af virus, der forårsager de fleste tilfælde af livmoderhalskræft,

De to typer fugler er ikke spesielt redd for mennesker og lever begge av korn,
De to slags fugle er ikke særlig bange for mennesker og de lever begge overvejende af korn,

De to typer ginseng er liknende,
De to typer ginseng er ens,

er den mest primitive av de to typer juletrær.
som er den mest primitive af de to slags juletræer.

I vår tidligere opplæringsoppgave for diskmerking nevnte Ciprian de to typer etikettbrennende teknologier:
I vores tidligere disk-mærkningstutorial nævner Ciprian de to typer etiketbrændende teknologier:

folk ønsker ikke å velge mellom de to typer ferier.
folk ønsker ikke at vælge mellem de to slags ferier.

På grunn av de to typer tilkobling, kan vi virkelig bruke den til alt.
På grund af de to typer tilslutningsmuligheder kan vi virkelig bruge det til alt.

Dermed har økologisk melk en bedre fordeling mellom de to typer fettsyrer enn den konvensjonelle.
Dermed har den økologiske mælk en bedre fordeling mellem de to slags fedtsyrer end den ikkeøkologiske.

Lydoverføring er en faktor i byggekoder, og de to typer klassifiseringssystemene som brukes er lydoverføringsklasse(STC) og slagisolasjonsklasse(IIC).
Lydoverførsel er en faktor i byggekoder, og de to typer ratingsystemer, der anvendes, er lydoverføringsklasse( STC) og slagisoleringsklasse( IIC).

De to typer olje er hentet fra samme polymorfe plantearter, noe som forklarer hvorfor de vanligvis ser identiske ut.
De to typer olie ekstraheres fra samme polymorfe plantearter, hvilket forklarer, hvorfor de normalt ser identiske ud.