Eksempler på brug af Delsystemer på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
skal taubaneanleggene og deres infrastruktur, delsystemer og taubaneanleggenes sikkerhetskomponenter
formodes anlæggene og deres infrastruktur, delsystemerne samt sikkerhedskomponenterne i et anlæg,programvare og en rekke delsystemer, som vil bli brukt til å bygge bakkestasjoner,
Dersom Statens jernbanetilsyn mener at en sikkerhetskomponent, eller et delsystem nevnt i vedlegg I, er utformet eller konstruert med bruk av en nyskapende metode, skal tilsynet treffe nødvendige tiltak for byggingen og/eller ibruktakingen av et anlegg der slike nyskapende komponenter eller delsystemer vil bli brukt.
Hvis en medlemsstat finder, at konstruktionen eller udførelsen af en sikkerhedskomponent eller et i bilag I omhandlet delsystem indebærer nyskabelser, træffer den passende foranstaltninger og kan knytte særlige betingelser til opførelsen og/eller ibrugtagningen af et anlæg, i hvilket en sådan sikkerhedskomponent eller et sådant nyskabende delsystem indgår.For eksempel, den britiske hæren i samsvar med de presserende krav oppgradert noen delsystemer av din tank challenger 2
For eksempel den britiske hær i overensstemmelse med de krav opgraderet nogle delsystemer af din tank challenger 2,Ytterligere opplysninger om delsystemet rullende materiell gis i kapittel 2.
Yderligere oplysninger om delsystemet rullende materiel findes i afsnit 2.Delsystem drift og trafikkstyring.
Delsystemet drift og trafikstyring.Frakobling av delsystemene har ført til høyere effektivitet over hele maskinen.
Adskillelse af undersystemerne har ført til større effektivitet af hele maskinen.Alle elementene i delsystemet Nedhengt tak skal i tillegg behandles med anti-korrosjonsmaling.
Alle elementer i delsystemet Nedhængt Loft skal desuden behandles med korrosionsmaling.Flyttet hele lisensen prosessen, fra Windows service til delsystemet for å unngå sprekker.
Flyttede hele licens aktivering processen fra Windows-service til delsystemet for at undgå revner.Omni Antenner Den omni antenne er en del av kommunikasjon delsystemet.
Omni Antenner Den omni antenne er en del af kommunikationen delsystemet.En skjerm viser run-time informasjon for både GPS delsystemet og NTP server.
Et display viser run-time information til både GPS delsystemet og den NTP-server.Dette grunnleggende kravet er ikke relevant for delsystemet«Drift og trafikkstyring».
Dette væsentlige krav er ikke relevant for delsystemet drift og trafikstyring.Delenheten«spor uten ballast» i delsystemet«infrastruktur» er definert
Underenheden» spor uden ballast« i delsystemet» infrastruktur« er defineret som en»Tilfeller når delsystemet er ute av drift,
Tilfælde, når delsystemet er ude af drift,Vedtaket fastsetter tekniske krav til delsystemet energi(strøm for syning til togframføring).
Denne TSI fastsætter krav til delsystemet energi( dvs. energiforsyning) for konventionelle tog.Når det gjelder delsystemet«Drift og trafikkstyring», skal slike kontroller gjennomføres i samsvar med direktiv 2004/49/EF.
Denne kontrol skal for delsystemet drift og trafikstyring gennemføres i overensstemmelse med direktiv 2004/49/EF.Lagt til en sjekk i delsystemet for å automatisk defrag snapshot
Tilføjet en check i delsystemet til automatisk at bedrage snapshot,Men det er verdt å merke seg at for delsystemet til hver enkelt type Armstrong er egnet for sin type ventilasjonsgitter.
Men det er værd at bemærke, at for delsystemet af hver enkelt type Armstrong er egnet til sin type ventilationsgitter.Sammenhengen må kontrolleres, særlig med hensyn til spesifikasjonene i delsystemet, grensesnittene til det systemet det er integrert i,
Sammenhængen skal navnlig kontrolleres med hensyn til specifikationerne i delsystemet, dets grænseflader til det system, det indgår i,TSI-en får anvendelse på delsystemet«drift og trafikkstyring» som fastsatt i vedlegg II til direktiv 96/48/EF.
TSI'en anvendes på delsystemet» Drift og trafikstyring«, jf. definitionen i bilag II til direktiv 96/48/EF.
