DEMPINGEN - oversættelse til Dansk

• dæmpningen
• affjedringen
• støddæmpningen
• dæmpning
• den stødabsorbering

Eksempler på brug af Dempingen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

bidrar i høy grad til dempingen av kabinettet.
bidrager væsentligt til dæmpningen af kabinettet.

komforten, stabiliteten og dempingen i bestselgeren fra Adidas!
stabilitet og dæmpning i Adidas bedst sælgende løbesko!

hvor dempingen er henholdsvis 5% og 95%.
hvor dæmpningen er henholdsvis 5% og 95%.

hvor god dempingen er.
hvor god dæmpningen er.

Den samme fundamentale teknologien finnes der, men for bedre demping og raskere respons i dempingen ligger den skjult for øyet.
Den grundlæggende teknologi er den samme, men du får en bedre dæmpning og hurtigere respons i dæmpningen, der er skjult for øjet.

Det senkede chassiset og den direkte dempingen er en del av den aerodynamiske designen
Bilens lave bygning og direkte affjedring er en del af det aerodynamiske design,

Denne dempingen føles unektelig litt annerledes
Denne affjedring føles afgjort lidt anderledes,

Dempingen i løpesko er det
Dæmpningen i en løbesko er,

Dempingen er ganske hard,
Dæmpningen er ret hård,

Dempingen av dype frekvenser økes
Dæmpningen af de dybe frekvenser( bass)

Dempingen er veldig bra,
Dæmpningen er virkelig god,

Dempingen er markant hardere enn f. eks. i den myke
Dæmpningen er markant hårdere end man fx ser hos den bløde

Selv om det er mye dempingen, er ikke dette en modell designet for hastighet- sannheten er
Selvom dæmpningen er høj, er dette ikke en model designet til fart- faktum er,

Dempingen er langt fra dårlig, men litt under gjennomsnittet for prislappen,
Støddæmpningen er ikke så dårlig,

slett vanskeligheter med å aktivere dempingen- spesielt i hælen.
ganske enkelt svært ved at aktivere dæmpningen- især i hælen.

Märtens var ikke helt fornøyd med dempingen som vanlige sko ga,
Märtens var ikke tilfreds med den stødabsorbering, som de almindelige sko tilbød,

Master 540 markedsføres først og fremst som en tredemølle med overlegen demping, men selv om våre testere ikke mente det var noe galt med dempingen, syntes de heller ikke
Master 540 markedsføres hovedsageligt som et løbebånd med støddæmpning i topklasse, men selvom vores testere ikke syntes, at der var noget i vejen med støddæmpningen, syntes de heller ikke,

forskjellige typer glass- og da særlig Pilkington Optiphon™- kan ha på dempingen av lyder utenfra for å gjøre innemiljøet mer komfortabelt.
specielt Pilkington Optiphon™, kan have på dæmpning af forskellige eksterne støjkilder og dermed give et behageligt internt støjklima.

fjæringen og dempingen ved hjelp av et tastetrykk, slik at kjøreforhold og belastning kan tilpasses underveis.
fjederforspænding og dæmpning, så indstillingerne passer til den aktuelle kørestil og vægtbelastningen.

Lav vekt: Mellomsåle i lettvekts FlyteFoam- med innebygde organiske fibre- er ca. 55 % lettere enn industristandarden og skal bidra til å redusere totalvekten med 20 gram og øke dempingen, slitestyrken og fjæringen.
Lav vægt: Den lette FlyteFoam-mellemsål med organiske fibre er cirka 55% lettere end gennemsnittet for branchen og bidrager til at reducere den samlede vægt med 20 g og øge dæmpning, slidstyrke og opspring.