DET BEGRENSET - oversættelse til Dansk

• begrænset
• der begrænsede
• begrænsede

Eksempler på brug af Det begrenset på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Som et resultat av den store utviklingen av Marbella i de siste tiårene, er det begrenset gode tomter igjen med plass til ny utvikling.
Som følge af den store udvikling i Marbella i de sidste årtier er der begrænsede gode arealer tilbage med plads til nye udviklinger.

Hvis du trodde det begrenset plass var bare stikke fra Apple,
Hvis du troede, at det begrænsede rum var den eneste jab fra Apple,

er det begrenset hvilke funksjoner du kan bruke.
er de funktioner, du kan anvende, begrænsede.

Den kompakte størrelsen er ideell når det er begrenset plass eller montering ikke er mulig.
Den kompakte størrelse er ideel på steder med begrænset plads, eller hvor montering ikke er mulig.

Det er begrenset erfaring med behandling av pasienter som er 65 år eller eldre(se pkt. 5.2).
Erfaring med behandling af patienter ≥65 år er begrænset( se pkt. 5.2).

På mange nettsider er det begrenset hva jeg kan gjøre i og med at jeg ikke bruker en vanlig mus.
På mange måder er man begrænset, fordi man ikke bruger en almindelig mus.

Polka dot mønstre kommer i en rekke fargekombinasjoner er det bare begrenset av fantasien.
Prikkede mønstre kommer i en bred vifte af farvekombinationer, er kun begrænset af fantasi.

Men ellers er Gozo en rolig og barnevennlig øy med kort avstand til det meste og det er begrenset trafikk.
Men ellers er Gozo en fredelig og børnevenlig ø, med begrænset trafik og korte afstande til det meste.

selv om noen kan gjøre det i begrenset grad.
nogle kan gøre i begrænset omfang.

Selv om disse stoffene ofte er skadelige for menneskers helse- ofte til og med kreftfremkallende- er det fortsatt begrenset oppmerksomhet rundt problemet.
Selvom disse stoffer ofte er farlige for menneskers sundhed- mange endda kræftfremkaldende- er bevidstheden om problemet fortsat begrænset.

Som en erfaren media- b-52hDet første endring av gbu-57/b har vist at det er begrenset kamper egenskaper.
Som en erfaren medier- b-52hDen første ændring af gbu-57/b har vist, at en begrænset bekæmpelse af egenskaber.

så er det begrenset veksten av industriområdene.
så er det begrænset væksten i industriområder.

I løpet av behandlingen bør det være begrenset til bruk av melk- det reduserer stoffets antimikrobielle aktivitet.
I løbet af behandlingen bør begrænses til brugen af mælk- det reducerer lægemidlets antimikrobielle aktivitet.

så er det begrenset til noen få servere
så er det begrænset til udvalgte servere,

Men, av åpenbare grunner, er det begrenset av vekt og dimensjonale begrensninger etablert internasjonale regler for doble
Men af indlysende grunde er det begrænses af vægten og dimensionelle begrænsninger etablerede internationale regler for dobbelt

Det er begrenset erfaring med bruk av hydroklortiazid i svangerskapet, spesielt i første trimester. Dyrestudier er utilstrekkelige.
Erfaringerne med hydrochlorthiazid under graviditet, særligt i første trimester, er begrænsede. Data fra dyrestudier er utilstrækkelige.

Flere steder er det begrenset hvis du ikke har samtykke fra personene du overvåker.
Mange steder er det begrænset, hvis du ikke har samtykke fra de mennesker, du overvåger.

For ikke så lenge siden var det begrenset tilbud av balkong glass vindu systemer,
For ikke længe siden var der begrænset udbud af inddækning glas balkonanlæg,

Av denne grunn er det begrenset overlappende selv når du bruker en 500 MHz instrument.
Af denne grund er der begrænset overlapning selv ved anvendelse af et 500 MHz instrument.

For begge figurers vedkommende er det begrenset inbhold i deres våpen,
For begge figurers vedkommende er der begrænset indhold i deres våben,