DET ER VINTER - oversættelse til Dansk

• det er VINTER
• det er efterår

Eksempler på brug af Det er vinter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det gjelder også håret og selvom det er vinter, og mange farger håret sitt mørkere,
Det gælder også håret og selvom det er vinter, og mange farver deres hår mørkere,

Sesongene er snudd- når det er vinter i Norge og det sommer i Sør-Afrika,
Årstiderne er byttet rundt- når det er vinter i Danmark, er det sommer i Sydafrika,

Det er likevel flere fine steder som er bedre å besøke når det er vinter i Australia og sommer i Norge,
Der er også flere fine steder som er bedre at besøge når det er vinter i Australien og sommer i Denmark,

Høsten i Dubai er varm og tørr, og selv om det er vinter kan du ta deg en dukkert siden havtemperaturen ligger på over 20 grader hele året.
Efteråret i Dubai er generelt varmt og tørt, og selvom det er vinter, kan du sagtens tage en dukkert, da havtemperaturen ligger over 20 grader hele året.

mange lamper kan brukes både når det er vinter og sommer.
mange af havelamperne endda både når det er vinter og sommer.

man går utenfor for å ta en tur ute, hvis det er vinter og frost ute.
man går udenfor for at tage en tur udenfor, hvis det er vinter og frost udenfor.

Det var vinter, 23 og Jesus gikk omkring i templet i Salomos buegang.
Det var Vinter; 23og Jesus gik omkring i Helligdommen, i Salomons Søjlegang.

Jeg husker det var vinter.
Jeg husker, at det var vinter.

Det var vinter og minusgrader.
Det var vinter og godt med minusgrader.

Siden det var vinter, og de brukte mye utstyr som kalles Vinterkrigen.
Da det var vinter, og de brugte en masse vinter udstyr kaldet Vinterkrigen.

Det var vinter.
Det var vinter.

Men det var tempelvielsens fest i Jerusalem. Det var vinter.
Men Tempelvielsens Fest indtraf i Jerusalem. Det var Vinter;

Men før vi vet ordet av det er vinteren over.
Før vi ved af det, er vinteren over os.

Det er VINTER med stor V.
Der var det vinter med stort V.

Det er vinteren og mangel på D- vitaminer.
Med vinterkulør og tydelig mangel på D-vitaminer.

Det var vinter, og jeg ble sendt for å beskytte gravemaskinen i en sandkasse.
Det var vinter, og jeg blev sendt for at beskytte gravemaskinen i en sandkasse.

Det var vinter og snart tid for engelskmennenes nyttår,
Det var vinter og kort før englændernes nytår,

Det var vinter, 23 og Jesus gikk omkring i templet,
Det var vinter, 23 og Jesus gik omkring i templet,

Joh 10:22 Festen til minne om templets innvielse ble nå holdt i Jerusalem, og det var vinter.
Johannes 10,22: Så kom festen for genindvielsen af templet i Jerusalem; det var vinter.

Været kan ikke bestemme seg: Skal det være vinter eller skal det ikke?
Vejret kan ikke helt bestemme sig for, om det stadig vil være vinter eller om…?