DET REFLEKTERER - oversættelse til Dansk

• det afspejler
• det reflekterer

Eksempler på brug af Det reflekterer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

absorberer alle lysstråler bortsett fra grønt(det reflekterer dem).
som absorberer alle lysstråler undtagen grønne( det afspejler dem).

lever på løftet i navnet som alle aspekter av det reflekterer noe om å leve det høye livet.
leverer løftet i sit navn, da ethvert aspekt af det reflekterer noget ved at leve det høje liv.

halvleder i overføring av P-polarisert lys mens det reflekterer S-polarisert lys.
halvleder i transmitterende P-polariseret lys, mens det afspejler S-polariseret lys.

Politikerne og mediene har interesse av å dempe inntrykket av voldsfare, fordi det reflekterer negativt på deres eget omdømme.
Politikerne og medierne har en interesse i at dæmpe indtrykket af fare for vold, fordi det reflekterer negativt på deres eget omdømme.

Husk at glass ikke bare lar lys passere gjennom det, men det reflekterer også lys.
Husk at glas ikke kun lader lys passere gennem det, men det afspejler også lys.

Det reflekterer frykten vi har når det kommer til å ta ansvar for våre egne handlinger.
Det afspejler den frygt, vi har for at tage ansvar for vores handlinger.

Det reflekterer elektrisk og naturlig lys, slik et tak ryker opp,
Reflekterende elektrisk og naturligt lys rykker et sådant loft op,

Det reflekterer prosentandelen overlevende under en viss(vanligvis statistikk tar hensyn til 1,
Det afspejler procentdelen af overlevende under en bestemt( normalt statistik tager hensyn til 1,

Begrepet er nytt, men det reflekterer en realitet relatert til hormonbalanse
Betegnelsen er ny, men den reflekterer en virkelighed relateret til hormonel balance

Vel, hvis det reflekterer solens stråler om dagen
Tja, hvis det afspejler solens stråler i løbet af dagen

Det reflekterer prosentandelen av overlevende i løpet av en viss(vanligvis statistikk tar hensyn til 1,
Det afspejler procentdelen af overlevende under en bestemt( normalt statistik tager hensyn til 1,

Det reflekterer, blant annet, ved at vi har mange erfarne medarbeidere.
Det afspejler sig bl.a. i, at vi har rigtig mange erfarne medarbejdere.

Fargen på overflaten er tilsynelatende fordi det reflekterer lys gjennom det opprettede oksid laget for å opprette en farge.
Farve på overfladen er tilsyneladende fordi lys afspejler gennem det oprettede oxid lag til at oprette en farve.

Det reflekterer evnen til å ta vare på
Det afspejler evnen til at bevare

Det reflekterer evnen til å forstå visuelle detaljer
Det afspejler evnen til at forstå visuelle detaljer

Jeg har plassert ut et kjempespeil i omløpsbane. Det reflekterer 40°% av solstrålene, slik at jorda kjøles ned.
Jeg har sat et kæmpespejl i kredsløb, som reflekterer 40%/% solstråler, hvorved jorden nedkøles.

Vi er veldig fornøyde med resultatet, det reflekterer at vi fortsetter å styrke selskapet.
Vi er meget tilfredse med resultatet, som afspejler, at vi fortsætter med at styrke selskabet.

så det er viktig at det reflekterer personligheten til beboeren.
det er vigtigt, at det afspejler personens beboer.

det vil si, det reflekterer alle elementene i rommet.
det vil sige afspejler alle elementerne i rummet.

I markedsføring er dette forbundet med entusiastisk shopping og det reflekterer følelser og varme.
Indenfor markedsføring er det forbundet med entusiastisk shopping, og det afspejler følelser og varme.