DET SAMME PRINSIPPET - oversættelse til Dansk

• det samme princip
• de samme principper

Eksempler på brug af Det samme prinsippet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Her rår åpenbart det samme prinsippet som det som regulerer varebyttet,
Her hersker åbenbart samme princip som det, der regulerer vareudvekslingen,

Yahoo bruker det samme prinsippet som Google AdWords for å tiltrekke trafikk til nettstedet ditt.
Yahoo bruger samme princip som Google AdWords til at tiltrække trafik til dit websted.

Det samme prinsippet ligger til grunn for kravet om
Samme princip ligger til grund for kravet om,

Dette er det samme prinsippet som du sikkert kjenner fra legemiddelindustrien,
Det er samme princip, som du sikkert kender fra medicinalindustrien,

Dette er nøyaktig det samme prinsippet som brukes ved radarkontroll for å måle bilenes fart på veiene.
Fuldstændig samme princip, som bruges ved radarkontrol til at måle bilers hastighed på vejene.

Det er det samme prinsippet som ligger bak Smart Plug, men bare smartere,
Det er samme princip, som ligger bag Smart Plug- bare smartere,

Det samme prinsippet brukes til installasjon av PVC-striper,
Det samme princip bruges til montering af PVC-strimler,

Det samme prinsippet gjelder som for kviser,
Det samme princip gælder som for bumser,

Men med utseendet på salg denne sofaen er populært- det er svært lik sofaen Solsta, det samme prinsippet som utspiller seg, for små,
Men med fremkomsten på salg denne sofa er populære- det er meget lig sofaen Solsta, det samme princip udfolder sig, for lille,

Du kan utvide det samme prinsippet til firmware for alle dine Internett på Ting
Du kan udvide det samme princip til firmware for alle dine Internet af Ting

Det samme prinsippet gjelder også for rå ved
Det samme princip gælder også for friskt træ,

Det samme prinsippet kan brukes til å lage skjemaer for ulike andre kreative ideer- for håndverk laget av epoxyharpiks,
Det samme princip kan bruges til at lave former for forskellige andre kreative ideer- til håndværk fremstillet af epoxyharpiks,

Vel, du kan bruke det samme prinsippet med et program som heter SSHFS for å montere et filsystem over et nettverk/ internett
Nå kan du bruge det samme princip med et program kaldet SSHFS til at montere et filsystem over et netværk/ internet

Derfor, det samme prinsippet for vampyren til dem rundt dem, startes av svært syke mennesker
Derfor er det samme princip for vampyren af dem omkring dem, der startes af meget syge mennesker

det var mulig å kurere tinnitus ved å benytte det samme prinsippet baklengs og dermed få nevronene til å stille seg tilbake til den gamle frekvensen.
det var muligt at kurere tinnitus ved at benytte det samme princip baglæns og derved få neuronerne til at stille sig tilbage til den gamle frekvens.

men gjør det Det samme prinsippet gjelder for MTP-enheter?
men gør Det samme princip gælder for MTP-enheder?

Så har vi BenQ W11000, som benytter det samme prinsippet, men som i stedet for et 1080 HD-panel bruker et med 3K oppløsning(2716 x 1528 piksler).
Så er der BenQ W11000, som benytter sig af samme princip, men i stedet for et 1080p HD-panel bruger et med 3K-opløsning( 2716 x 1528 pixel).

skal bruke det samme prinsippet fra demninger til å oppbevare potensiell energi- bare med betongblokker
der skal bruge samme princip fra dæmninger til at opbevare potentiel energi- bare med betonblokke

perspektivene om å benytte det samme prinsippet for å løse interessante vitenskapelige problemer innen andre områder.
perspektiverne om at benytte samme princip til at tackle interessante videnskabelige problemer inden for andre områder.

ikke er i bruk, samtidig som medlemsstatene beholder sin frihet til å legge det samme prinsippet til grunn ved registrering av et varemerke,
medlemsstaterne dog stadig skal have mulighed for at anvende samme princip med hensyn til registrering af et varemærke