DETTE STARTER - oversættelse til Dansk

• dette starter
• det begynder

Eksempler på brug af Dette starter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette starter med registrering av bilen du leaser,
Det starter med registreringen af den bil,

Dette starter ved viser opp litt tidligere enn avtalt tid,
Det starter med at viser op lidt tidligere

Dette starter med registrering av den leasede bilen
Det starter med registreringen af den bil,

Dette starter programmet som ble brukt til å lage filen,
Herved åbnes det program, der blev brugt til at oprette filen,

Spedbarn opplever verden på en helt annen måte enn voksne, og dette starter med hvordan de ser.
Spædbørn oplever verden på en helt anden måde end voksne, og dette begynder med, hvordan de ser.

og konsepsjon-måneden(dette starter 14 dager etter den første dagen i syklusen).
plus undfangelsesmåneden( denne begynder 14 dage efter den første dag i hendes sidste menstruation).

Dette starter allerede så tidlig
Dette starter allerede i den indledende fase

Dette starter allerede i detaljene,
Dette starter allerede i detaljerne,

Dette starter når de oppfatter at deres mp3s har ulike ubehagelige voluemenes
Det starter, når de oplever, at deres mp3s har forskellige ubehagelige voluemenes

Alt dette starter med IT-avdelingen, fordi prosessen først må implementeres- du kan gjøre dette i ditt hjem
Alt dette starter med IT-afdelingen, fordi processen først skal implementeres- du kan gøre dette i dit hjem,

nivåene av graviditetshormonet progesteron skal falle(dette starter etter at du har født morkaken), og de melkeproduserende hormonene,
niveauet af graviditetshormonet progesteron falder( det begynder det at gøre, når moderkagen er blevet udstødt),

Dette starter med å gi deg meningsfylte valg med hensyn til hvordan
Det starter med at sikre, at du får relevante valg om,

Når vi har mottatt dette, starter vi kontakten med dere.
Når vi har modtaget dette, tager vi kontakt til Jer.

Mens alle tre BCAAene samarbeider i dette, starter prosessen med leucin.
Mens alle tre BCAA'er arbejder sammen i dette, starter processen med leucine.

Dette startet han med i 2008.
Dette startede han i 2008.

Kort tid etter dette startet hun en vellykket generell
Kort efter dette startede hun en vellykket generel

Vanligvis er dette startet i september.
Normalt er dette startet i september.

Med dette startet kirurgiens tidsalder.
Med denne begyndte den store operettetidsalder.

Dette startet da jeg.
Det begyndte da jeg var.

Dette startet i dag, og jeg meldte meg på.
Den begynder her i dag, og jeg har tilmeldt mig.