DETTE TOGET - oversættelse til Dansk

• dette tog
• det her tog

Eksempler på brug af Dette toget på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dit dette toget skal, er det ikke plass til menn som gjør det.
Der, hvor det her tog kører hen, er der ikke plads til bevæbnede mænd.

Dess, Den andre klassen er veldig bra på dette toget med alle de samme tjenestene
Derudover, Anden klasse er meget god på dette tog med alle de samme tjenester som første klasse,

Da Milch hørte om dette, tog han offentlig avstand fra Messerschmitt
Da Milch hørte om dette, tog han offentligt afstand fra Messerschmitt

Jeg jobber pa dette toget.
Jeg arbejder pa dette tog.

Det må være dette toget.
Det må være dette tog.

Dette toget hadde ingen passasjerer.
Dette tog havde ingen passagerer.

Dette toget tilbyr ikke reserverte sitteplasser.
Dette tog tilbyder ikke reserverede siddepladser.

Dette toget har utkonkurrert flyet.
Hyperloop skal udkonkurrere flyet.

Dette toget går ikke til onkels hus.
Dette tog går ikke til vores onkels hus.

Vi trenger ikke boms på dette toget.
Vi har ikke brug for bumser på dette tog.

Dere hører ikke hjemme på dette toget.
De hører ikke til her på toget.

Men dette toget var av typen 730.
Ulykkes toget var af denne serie 730.

Jeg har kjørt dette toget i ti år.
Jeg har kørt dette tog i ti år.

Bruken av dette toget er allerede omstridt.
Anvendelsen af denne etage er omstridt.

Dessverre så var luftbremsen på dette toget frakoblet.
Desværre er dette togs luftbremser frakoblede.

Stanser dette toget i nærheten av Park Avenue?
Stopper dette tog i nærheden af Park Avenue?

Har du noen gang vært alene på dette toget?
Har du nogensinde været alene på dette tog?

Dette toget jeg ville ikke ønske skulle gå raskere".
Dette tog ville jeg ikke ønske kører stærkere.

Det er bare en bit med verdifull last på dette toget.
Der er kun et stykke dyrebart last på dette tog.

Han ble kritisert for å ha gjort dette toget altfor avansert.
Han blev kritiseret for at have overdrevet dette fine tog.