DIG - oversættelse til Dansk

• thi
• digg
• til dig

Eksempler på brug af Dig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

men du må ikke angripe dem eller gi dig i strid med dem; jeg vil ikke gi dig noget av Ammons barns land til eiendom, for jeg har gitt Lots barn det til eiendom.
så må du ikke angribe dem eller indlade dig i Krig med dem, thi jeg vil ikke give dig noget af Ammoniternes Land i Eje; thi det har jeg givet Lots Børn i Eje.

for jeg er med dig, og jeg vil velsigne dig
frygt ikke, thi jeg er med dig, og jeg vil velsigne dig

kan støtte dem hvis hjerte er helt med ham. Du har båret dig uforstandig at i dette; for fra nu av skal du alltid ha krig.
Hjerte er helt med ham. I denne Sag har du handlet som en Dåre; thi fra nu af skal du altid ligge i Krig!".

for jeg har slått dig som en fiende slår,
søger dig ikke, thi med Fjendeslag slog jeg dig, med skånselløs Straf,

Alle dine fiender spiler op sin munn mot dig, de spotter og skjærer tenner,
De opspærred Munden imod dig, alle dine Fjender, hånfløjted, skar Tænder

Mitt brød, som jeg hadde gitt dig, det fine mel og oljen og honningen som jeg gav dig å ete,
Brødet, som jeg havde givet dig- fint Hedemel, Olie og Honning gav jeg dig at spise- satte du for dem til en liflig Duft,

Hvor er da din konge, at han skulde kunne frelse dig i alle dine byer, og dine dommere, om hvem du sa: Gi mig en konge og fyrster?
Hvor er da din Konge til Frelse for dig i alle dine Byer, Herskerne, om hvem du siger:" Giv mig dog Konge og Fyrster!"?

Like til grensen følger alle dine forbundsfeller dig; dine gode venner sviker dig
Alle dine Forbundsfæller jog dig lige til Grænsen, dine gode Venner sveg dig, tog Magten fra dig;

Ve dig, Korasin! ve dig, Betsaida! Dersom de kraftige gjerninger
Ve dig, Korazin! ve dig, Bethsajda! thi dersom de kraftige Gerninger,

Här har vi gjort vårt bästa för att hjälpa dig att förstå vad en casino bonus är, Hvordan og hvorfor du bruker dem,
Här har vi gjort vårt bästa för att hjälpa dig att förstå vad en casino bonus är,

At de alle må være ett, likesom du, Fader, i mig, og jeg i dig, at også de må være ett i oss. forat verden skal tro
At de må alle være eet; ligesom du, Fader! i mig, og jeg i dig, at også de skulle være eet i os, for at Verden må tro,

Som skrevet er: Til mange folks far har jeg satt dig- for Guds åsyn,
( som der er skrevet:" Jeg har sat dig til mange Folkeslags Fader"), over for Gud,

Og Saul bød sine tjenere: Tal hemmelig med David og si: Kongen liker dig, og alle hans tjenere har dig kjær; bli derfor nu kongens svigersønn!
Og Saul gav sine Folk Befaling til underhånden at sige til David:" Kongen synes godt om dig, og alle hans Folk elsker dig; så bliv nu Kongens Svigersøn!"!

Dig, Herre, tilhører storheten
Din, HERRE, er Storheden,

Han svarte: Hvem har satt dig til høvding og dommer over oss? Tenker du å slå mig ihjel,
Han svarede:" Hvem har sat dig til Herre og Dommer over os? Vil du måske slå mig ihjel,

Alle deltakerne er også ventet å forberede seg til dig ved å lese(minst) den BHFS håndbok kapittel om arkeologiske utgravningsteknikker
Alle deltagere forventes også at forberede sig til grave ved at læse( mindst) den BHFS håndbogen kapitlet

Ta dig i vare for ham
Tag dig vel i Vare for ham og adlyd ham;

Og vi ikke mere høres i dig lyden av harpespillere,
Og vi hørte ikke mere i dig lyden af Harpespillere,

alltid hele dagen engster dig for undertrykkerens vrede, når han legger pilen til rette for å ødelegge?
der udspændte Himlen og grundfæsted Jorden, at du altid Dagen lang frygter for Undertrykkerens Vrede.

rustet som krigsmenn, mot dig, Sions datter!
rustet som Stridsmand mod dig, du Zions Datter!