THI - oversættelse til Norsk

• fordi
• thi
• mig
• dig
• sig
• hvad

Eksempler på brug af Thi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Thi den, som heri tjener Kristus,
Thi den, som deri tjener Kristus,

han frelste mig, thi han havde Behag i mig. 2 Samuel 22:20.
han frelste mig, for han hadde behag i mig. 2 Samuels 22:20.

Men Paulus gik ned og kastede sig over ham og omfavnede ham og sagde:" Larmer ikke; thi hans Sjæl er i ham.".
Men Paulus gikk ned og kastet sig over ham og favnet ham og sa: Vær ikke urolige! hans sjel er i ham.

Han har åbnet Perleporten så at jeg kan komme ind thi ved blodet har han frelst mig
Han har åpnet Perleporten så jeg kan komme inn thi ved blodet har han frelst meg

Lær mig at gøre din Vilje, thi du er min Gud,
Lær mig å gjøre din vilje, for du er min Gud!

Thi du ved ej, om dette eller hint vil lykkes,
For du vet ikke hvad som vil lykkes,

Thi således var det også, at fordum de hellige Kvinder,
For således prydet og fordum de hellige kvinner sig, de som satte sitt håp til Gud,

Thi I vide hverken dag
Thi I vide

Børn komme til mig, og formener dem det ikke; thi Guds Rige hører sådanne til.
La de små barn komme til mig, og hindre dem ikke! for Guds rike hører sådanne til.

Og vi ere det med Rette; thi vi få igen,
Og vi med rette; for vi får igjen hvad våre gjerninger har forskyldt;

Måne til at skinne for den; thi Guds Herlighed oplyste den,
månen til å lyse for sig; for Guds herlighet oplyser den,

Blandt andet kan man se værker af billedkunstneren Diem Phung Thi, der først vendte tilbage til Vietnam i 1993 efter at have boet i Frankrig i 51 år.
Man kan blant annet se verker av maleren Diem Phung Thi, som vendte tilbake til Vietnam i 1993 etter å ha bodd 51 år i Frankrike.

så skal I være min Ejendom blandt alle Folkene, thi mig hører hele Jorden til.
da skal I være min eiendom fremfor alle folk; for hele jorden hører mig til.

Han gjorde, hvad der var ondt, thi hans Hjerte var ikke vendt til at søge HERREN.
Han gjorde hvad ondt var; for han vendte ikke sitt hjerte til å søke Herren.

Men se til, at I ikke lader jer skræmme, thi det må komme således.”.
Se til, at I ikke lader jer skræmme, thi det må komme således.

vidste ikke, hvem det var; thi Jesus havde unddraget sig, da der var mange Mennesker på Stedet.
visste ikke hvem det var; for Jesus hadde trukket sig tilbake, da det var meget folk på stedet.

Ypperstepræsterne og Farisæerne sammenkaldte da et Møde af Rådet og sagde:" Hvad gøre vi? thi dette Menneske gør mange Tegn.
Yppersteprestene og fariseerne kalte da rådet sammen til møte og sa: Hvad skal vi gjøre? for dette menneske gjør mange tegn.

For at tilegne sig frihed må man gå hinsides begrænsningerne af dette univers; thi den kan ikke findes her.
For å tilegne seg frihet må man gå hinsides begrensningene av dette univers; thi den kan ikke finnes her.

Thi de, som sove, sove om Natten, og de, som beruse sig, ere berusede om Natten.
De som sover, sover jo om natten, og de som drikker sig drukne, er drukne om natten;

Således hendes præstation som Marium Mukhtiar i fighter pilot Filmen Ek Thi Marium var både stærk og hjerteskærende.
Dermed hennes prestasjoner som Marium Mukhtiar i fighter pilot biografisk film Ek Thi Marium var både kraftig og hjerteskjærende.