DOBBELTARBEID - oversættelse til Dansk

• dobbeltarbejde
• dobbelt arbejde
• overlapninger

Eksempler på brug af Dobbeltarbeid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

redusere dødtid eller dobbeltarbeid, f. eks. ved at medarbeideren kan arbeide med data internt i stedet for å
nedsætte spildtid eller dobbeltarbejde, fx ved at medarbejderen kan arbejde med data on-sight i stedet for at skulle notere data manuelt

bidrar til å unngå dobbeltarbeid og oppmuntrer til viderebruk av løsninger og standarder.
bidrage til at undgå overlapninger og samtidig tilskynde til genanvendelse af løsninger og standarder.

For å utnytte tilgjengelige ressurser effektivt og for å unngå dobbeltarbeid skal Kontoret samordne samarbeidet mellom de berørte medlemsstater ved inspeksjoner
For at anvende de disponible ressourcer effektivt og undgå gentagelser koordinerer agenturet samarbejdet om inspektioner mellem de berørte medlemsstater om inspektioner,

dermed fjerne utfordringer med papirbaserte systemer og dobbeltarbeid, sier Stephen Parsli, leder for Telenors skytjenester for bedrifter.
en servicevirksomhed, ind i appen og dermed eliminere udfordringer som f. eks. papirbaserede systemer og kopiering, siger Stephen Parsli, chef for Telenors skytjenester.

Dette er unødig dobbeltarbeid.
Det er unødigt dobbeltarbejde.

Dette er unødvendig dobbeltarbeid.
Det er unødigt dobbeltarbejde.

Hvordan unngår man dobbeltarbeid?
Hvordan undgås dobbeltarbejde?

Hvordan unngår man dobbeltarbeid?
Hvordan undgår vi dobbeltarbejde?

Dette skaper selvfølgelig unødvendig dobbeltarbeid.
Det skaber et unødigt dobbeltarbejde.

Vi ville eliminere unødvendig dobbeltarbeid".
Vi ville udrydde det unødvendige dobbeltarbejde”.

Dette er dobbeltarbeid og sløsing med ressurser.
Forslaget er dobbeltarbejde og spild af ressourcer.

Effektiv rapportering og kommunikasjon- unngå dobbeltarbeid.
Skab kommunikation og undgå dobbeltarbejde.

På denne måten slipper vi også mye dobbeltarbeid.
På den måde slipper I for en masse dobbeltarbejde.

Hensikten bak arbeidsdelingsprosedyren er å unngå dobbeltarbeid.
Hensigten med arbejdsdelingsproceduren er at undgå dobbeltarbejde.

Spar tid og unngå dobbeltarbeid i design- og konstruksjonsfasen.
Du kan spare tid og undgå dobbeltarbejde under design- og konstruktionsfasen.

Dobbeltarbeid har vi ikke tid til å holde på med.
Vi har ikke tid til at lave dobbeltarbejde.

Gode strategiske GDPR-prosjekter legger grunnlaget for raskere implementeringstid og mindre dobbeltarbeid.
Gode strategiske GDPR-projekter danner grundlag for hurtigere implementeringstid og mindre dobbeltarbejde.

Det gir mindre dobbeltarbeid i forhold til tradisjonelle byggeprosjekter, forteller Andreassen.
Det giver mindre dobbeltarbejde i forhold til traditionelle byggeprojekter," fortæller Andreassen.

god til å eliminere dobbeltarbeid.
god til at eliminere dobbeltarbejde.

Dere minimerer feil og dobbeltarbeid- i forhold til å kode selv(i SSRS).
I minimerer fejl og dobbeltarbejde- i forhold til at kode selv( typisk i SSRS).