DRIFTSTAP - oversættelse til Dansk

• driftstab

Eksempler på brug af Driftstap på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Louis Poulsen A/S er ikke ansvarlig for avansetap, driftstap eller annet indirekte tap
Louis Poulsen A/S er ikke ansvarlig for avancetab, driftstab eller andet indirekte tab

Selgeren hefter ikke for driftstap, avansetap eller annet indirekte tap, jfr. AB 92,§ 35, stk.
Sælgeren hæfter ikke for driftstab, avancetab eller andet indirekte tab jf. AB 92§ 35 stk. 2.

Ved beregning av minimumsstandarder for belysning er slike parametere som driftstap, sikkerhetsfaktorer og andre tilsvarende variabler satt.
Ved beregning af minimumsstandarder for belysning er sådanne parametre som driftstab, sikkerhedsfaktorer og andre tilsvarende variabler indstillet.

JS komponenter AS kan aldri holdes ansvarlig for driftstap, inntektstap eller annen form for indirekte tap.
JS komponenter A/S kan aldrig blive gjort ansvarlig for driftstab, avancetab eller anden form for indirekte tab.

Selskapet oppga driftstap for sin mobil- og nettbrettavdeling på 523 millioner dollar forrige kvartal,
Motorola opgav nemlig driftstab for sin mobil- og tavleafdeling på 523 millioner dollar forrige kvartal

Larko er ikke erstatningsansvarlig for Kundens driftstap, fortjenestetap eller annet indirekte tap som følge av eventuelt forsinket levering.
Larko er ikke erstatningsansvarlig for Kundens driftstab, avancetab eller andet indirekte tab som følge af eventuelt forsinket levering.

omfatter ansvaret ikke driftstap, tidstap, avansetab
omfatter ansvaret ikke driftstab, tidstab, avancetab

Gigahost fraskriver sig på samme måte ansvaret for direkte tap, herunder driftstap, følgeskader, omdømme,
Gigahost fraskriver sig således ansvaret for direkte tab og indirekte tab, herunder driftstab, følgeskader, omdømme,

No kan under ingen omstendigheter gjøres ansvarlig for indirekte tap, driftstap, tapt fortjeneste
Dk kan under ingen omstændigheder gøres ansvarlig for indirekte tab, driftstab, tabt fortjeneste

noe som resulterer i driftstap, som vi kjører vår virksomhet på et svært stramt budsjett.
hvilket resulterer i driftstab, da vi kører vores operation på et ekstremt stramt budget.

inkludert driftstap, tidstap og avansetap.
herunder driftstab, tidstab eller avancetab.

JS komponenter AS kan ikke holdes ansvarlig for driftstap, inntektstap eller andre indirekte tap,
JS komponenter A/S hæfter ikke for driftstab, avancetab eller andre indirekte tab og JS komponenter A/S

inkludert driftstap, inntektstap eller lignende indirekte tap
herunder driftstab, avancetab eller lignende indirekte tab

For driftsstøtte skal støttebeløpet ikke overstige hva som er nødvendig for å dekke driftstapene og en rimelig fortjeneste for den relevante perioden.
For driftsstøtte må støttebeløbet højst dække driftsunderskuddene og en rimelig fortjeneste i den relevante periode.

Jeg ønsker å sikre bedriften mot driftstap.
Lad os sikre Jeres virksomhed imod eksplosioner.

Driftstap, direkte og indirekte skader
Driftstab, direkte og indirekte skader

eksempelvis tapt fortjeneste, driftstap, følgeskade eller omkostninger.
eksempelvis tabt fortjeneste, driftstab, følgeskade eller omkostninger.

I det omfang intet annet følger av ufravikelige regler er Lyngborg ikke ansvarlig for driftstap, avansetap eller andre indirekte tap.
I det omfang intet andet følger af ufravigelige regler, er Lyngborg ikke ansvarlig for driftstab, avancetab eller andre indirekte tab.

inkludert tapt fortjeneste, driftstap, tap av data,
herunder tabt fortjeneste, driftstab, tab af data,

er Airshoppen ikke ansvarlig for driftstap, avansetap eller annet indirekte tap.
er Airshoppen ikke ansvarlig for driftstab, avancetab eller andet indirekte tab.