DYNAMIKKENE - oversættelse til Dansk

• dynamikker
• dynamikkerne

Eksempler på brug af Dynamikkene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Selv om dynamikkene ikke har samme viktighet fra den ene til den andre,
Selv om dynamikkerne ikke er af lige stor betydning,

Dianetikk rettet seg mot Mennesket som menneske på de første fire dynamikkene, mens Scientology tok for seg hele livet- og favnet Den femte
Dianetik henvendte sig til Mennesket som menneske på de første fire dynamikker, mens Scientologi havde at gøre med hele livet- den omfattede dynamik fem til

hver person legger mer vekt på en av dynamikkene enn på de andre, eller legger vekt på en kombinasjon av dynamikker
hver person lægger mere vægt på én af dynamikkerne end på de andre, eller kan fremhæve én kombination af dynamikker som vigtigere

Man kan iaktta disse dynamikkene i sitt eget liv og merke seg hvilke
Man kan iagttage disse dynamikker i ens eget liv,

Ved å forstå dynamikkene som tvinger mennesker til å bevege seg,
Ved at forstå dynamikkerne, som tvinger folk til at bevæge sig,

når vi starter disse dynamikkene som kommer fra å ha forskjeller,
når vi starter disse dynamikker, så kommer det af,

hun stod overfor ved å bruke dynamikkene[de forskjellige drivkrafter gjennom hvilke man overlever i livet] som'referansepunkter'.
ved at bruge dynamikkerne[ de forskellige drivkræfter gennem hvilke man overlever i livet] som et' referencepunkt'.

regjeringer) i disse dynamikkene og styring av retninger for innovasjon;
regeringer) i disse dynamikker og styring af retningerne for innovation;

innbefatter dens konsepter med thetanen og dynamikkene, som inkluderer den åndelige verden(Sjuendedynamikken)
omfatter begreber som Thetanen og dynamikkerne, som inkluderer den åndelige verden( den syvende dynamik)

selvforsterkende dynamikkene, og det var også målet med å lage den, forteller Mogens Høgh Jensen.
selvforstærkende dynamikker, og det var også målet med at lave den,« fortæller Mogens Høgh Jensen.

ARC og dynamikkene; Toneskalaen over ARC;
ARC og dynamikkerne; Toneskalaer af ARC;

er det et økende behov for fagfolk trent i analysen av disse dynamikkene.
er der et voksende behov for fagfolk, der er uddannet i analysen af disse dynamikker.

gir en fungerende metode til å frigjøre dynamikkene gjennom hele samfunn- for første gang i historien.
tilvejebringer en virksom metode til at befri dynamikkerne på tværs af hele samfund- for første gang i historien.

er det et økende behov for fagfolk trent i analysen av disse dynamikkene.
er der et voksende behov for fagfolk, der er uddannet i analyse af denne dynamik.

så gjensidig avhengige er disse dynamikkene, at det å unnlate å fungere langs hvilken som helst av disse dynamikkene, kan dra ned resten av dem mens, på lignende måte, det å konsentrere seg om én enkelt dynamikk vil også skade de andre.
afslører i dette foredrag, er disse dynamikker indbyrdes afhængige på en sådan måde, at når man undlader at arbejde med en hvilken som helst enkelt dynamik, kan den trække de andre ned, mens koncentration på en enkelt dynamik på lignende vis også kan skade de andre.

Han fremholder at«Scientology favner dynamikkene fra en til sju som kjent område,
Han anfører, at” Scientology omfatter dynamikkerne et til syv som kendt territorium,

Idet han gav et nytt perspektiv på det reaktive sinnet ved å definere aberrasjon i form av ARC og dynamikkene, beskrev han i detalj hvordan oppdagelsen av Theta- MEST-teorien hadde skiftet auditørens vektlegging fullstendig.
Han formidlede et nyt perspektiv på det reaktive sind ved at definere aberration i forhold til ARC og dynamikkerne, idet han detaljeret beskrev, hvordan opdagelsen af Theta- MEST-teorien fuldstændig havde vendt op

Realitet og Kommunikasjon til ARC og dynamikkene til Tilgjengelighetskartet som veileder auditører med hensyn til hvordan man åpner caser
Realitet og Kommunikation til ARC og dynamikkerne til Skemaet over Tilgængelighed, der vejleder auditorer angående, hvordan man åbner en case

Dynamikk: trangen til å overleve for hele menneskeheten.
Fjerdedynamikken: Tilskyndelsen til at overleve for hele menneskeheden.

Dynamikk: den dynamiske trangen til å overleve som et individ.
Førstedynamikken: Den dynamiske tilskyndelse til at overleve som individ.