DYNENE - oversættelse til Dansk

• dynerne
• dyner
• dynen
• puderne

Eksempler på brug af Dynene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

At det forekommer forskjell på innholdet i dynene, men også polstringen varierer fra dyne til dyne.
At der forekommer forskel på indholdet i dynerne, men også polstringen varierer fra dyne til dyne..

Alle dynene våre er produsert i Danmark av Ringsted Dun og Quilts of Denmark- under sunne arbeidsvilkår
Alle vores dyner er produceret i Danmark af Ringsted Dun og Quilts of Denmark- under sunde arbejdsvilkår

Dynene lever opp til den beste sertifiseringen på markedet
Dynerne lever op til den bedste certificering på markedet,

Dynene våre er laget av Ringsted Dun,
Vores dyner produceres af Ringsted Dun,

det vil være enklere å kjøpe sengetøy til dynene i fremtiden.
det vil være lettere at købe sengetøjet til dynerne fremover.

viruser- derfor er dynene også allergivennlige
virusser- derfor er vores dyner også utroligt allergivenlige

lignende bakterier ikke vil kunne leve i dynene fra Temprakon.
lignende bakterier ikke vil kunne leve i dynerne fra Temprakon.

siden bæreevnen på disse dynene typisk ligger omkring 11.
da bæreevnen på disse dyner typisk ligger omkring 11.

er dynene nok til å sikre kvaliteten av opptakene, sier Henrichsen.
er dynerne tilstrækkelige til at sikre kvaliteten af optagelserne,« siger Peter Juel Henrichsen.

kunde er dynene oppdelt i tre varme kategorier.
er dynerne opdelt i 3 varmegrader.

Hvor lenge dynene og putene dine varer avhenger av kvaliteten deres
Hvor længe din pude og dyne kan holde afhænger af kvaliteten,

Dynene kan nås ved å gå gjennom en stor, buet inngang på Avenida de Tirajana.
Klitterne kan nås ved at gå gennem en stor portal på Avenida de Tirajana.

Bak dynene ligger sommerhusene spredt rundt i den vakre naturen,
Bag klitterne ligger sommerhusene spredt rundt i den smukke natur,

siden alle er lei av å gjemme seg under dynene sine med lysene av.
alle er trætte af at gemme sig under deres tæpper med lysene slukket.

For å gjøre det lett for deg som kunde er dynene oppdelt i tre varme kategorier,
For at gøre det let for dig som kunde er dynerne opdelt i tre varmekategorier,

kunne det kanskje friste med de flotte dynetrekkene våre, som i samspill med dynene vil gi deg en fantastisk søvnopplevelse.
så kunne det måske friste med vores lækre dynebetræk, der i samspil med dynerne vil give dig en fantastisk søvnoplevelse.

Vi har valgt å bruke den beste kvaliteten av dunfyll i dynene, og fordi vi er en online basert bedrift kan vi selge høykvalitetsdyner til en gunstig pris.
Vi har valgt at bruge den højeste kvalitet af dunfyld i vores dyner, og fordi vi er en online baseret virksomhed kan vi sælge højkvalitetsdyner til en favorabel pris.

Den prosentvise fordelingen av fyll i dynene våre varierer fra 80 til 100% dun- Finner du en dyne med eksempelvis 90% dun,
Den procentvise fordeling af fyld i vores dyner varierer fra 80 til 100% dun- hvis du finder en dyne med eksempelvis 90% dun,

aldri før madrassen, dynene og putene har fått lov å puste etter natten- støv
aldrig før madras, dyner og puder har fået lov at ånde efter natten- støv

Alle dynene og putene Home-tex selger, er godkjent med Øko-tex standard 100- sertifisering,
Øko-Tex Standard 100-certifisering Dyner og puder er alle godkendt med Øko-Tex Standard 100-certifisering,