EKSPERIMENTENE - oversættelse til Dansk

• eksperimenter
• forsøgene
• eksperimenterne
• eksperimentet
• eksperiment
• forsøg
• førsøg

Eksempler på brug af Eksperimentene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Merk: I disse eksperimentene, maur var alltid slått til høyre,
Bemærk: I disse eksperimenter, myrer var altid vendt mod højre,

Disse eksperimentene er ofte kjøres for ting som å øke klikkfrekvenser på annonser,
Disse eksperimenter er ofte køre til ting som at øge click-through satser på annoncer,

På denne måten alle eksperimentene vil beholde samme total"per scan" tid(forsinkelse+ metning tid+ pulser+ oppkjøpet tid).
På denne måde alle forsøgene vil holde den samme totale" per scan" tid( forsinkelse+ mætning tid+ impulser+ erhvervelse tid).

Disse eksperimentene synes å falle inn i tre hovedkategorier,
Disse eksperimenter synes at falde i tre hovedkategorier,

Eksperimentene som ga Nüsslein-Volhard og Wieschaus deres Nobelpris,
Forsøgene, der optjent Nüsslein-Volhard og Wieschaus deres Nobelprisen

Ta opp tidsforløp videoer av eksperimentene kontinuerlig ved hjelp av kameraer plassert på to
Optag time-lapse videoer af eksperimenterne kontinuerligt ved hjælp af kameraer placeret på to eller flere udsigtspunkter,

kan disse eksperimentene gjøres i samarbeid med mektige selskaper
kan disse eksperimenter ske i samarbejde med magtfulde selskaber

Vi stopper eksperimentene når minst to planter kollaps,
Vi standser forsøgene, når mindst to planter kollapser,

Gjør alle registrerte data tilgjengelige for ekstern overvåking av eksperimentene, via regelmessige sanntidsrapporter,
Gør alle registrerede data tilgængelige for Fjernovervågning af eksperimenterne via regelmæssige realtidsrapporter for at sikre,

Målet med eksperimentene er å fastslå hvilken versjon
Formålet med eksperimentet er at bestemme,

Flere oppfinnere av de første telegrafene ble tvunget til å stoppe eksperimentene sine og advarte om at de kunne bli tiltalt for å ha distribuert informasjon raskere enn post.
Flere opfindere af de første telegrafer blev tvunget til at stoppe deres eksperimenter og advarede om, at de kunne blive retsforfulgt for at have distribueret information hurtigere end mail.

Eksperimentene ble hovedsakelig utført om natten
Forsøgene blev hovedsageligt udført om natten,

Til eksperimentene har NASA brukt et F-5E kampfly,
Til eksperimenterne har NASA brugt et F-5E kampfly,

Ingen regning er spart i å gjennomføre disse eksperimentene som vi ønsker alle våre kunder kan ha samme suksessen vi vitne i våre lab akvarier.
Ingen udgift er sparet i at gennemføre disse forsøg, som vi ønsker alle vores kunder kan have den samme succes, vi vidne i vores lab akvarier.

Ifølge doktor Pitchaimuthu vil det neste steget være«å utføre eksperimentene i større skala, med hjelp fra andre samarbeidspartnere.
Det næste skridt”, sagde Doctor Pitchaimuthu,“ er at udføre eksperimentet i større målestok med hjælp fra andre samarbejdspartnere.

effektivitet i å gjennomføre eksperimentene.
effektivitet i at gennemføre forsøgene.

har sett noe som reelt kan betegnes som liv i analysene og eksperimentene sine.
Jeremy England endnu ikke i sine analyser og eksperimenter har set noget, der reelt kan betegnes som liv.

Men et av eksperimentene skapte grunnlaget for Pentium-mikroprosessoren
Men ét af eksperimenterne skabte grundlaget for Pentium-mikroprocessoren,

forskere vil alltid trekke fra flere kilder, eller gjenta eksperimentene flere ganger.
forskerne vil altid trække fra flere kilder eller gentage forsøg flere gange.

Forskerne trenger altså mer informasjon, og eksperimentene i LHC fortsetter.
Der skal flere data til, og de kommer da også i takt med, at eksperimentet i LHC fortsætter.