EKSPERIMENTET - oversættelse til Norsk

• eksperimentet
• forsøket
• eksperiment
• eksperimentene
• eksperimenter

Eksempler på brug af Eksperimentet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad eksempel notecard synligt deltageren hele eksperimentet.
La eksemplet notecard synlig for deltakeren i hele eksperimentet.

Småbørn blev bedt om at tage IQ-tests før og efter eksperimentet.
Forskerne spurte dem om om å ta en IQ test før og etter innhøstingen.

Filmen" Eksperimentet" som bruges i modul 2.
Fra videoen som ble brukt i eksperiment 2.

Jeg har set filmen" Eksperimentet New Zealand".
En annen film jeg tenker på er«New Zealand Experiment».

Dave Eshleman havde studeret teater og anså eksperimentet som en øvelse i improvisation.
Dave Eshleman hadde studert teater og så på eksperimentet som en øvelse i improvisasjon.

Det hele handler om eksperimentet.
Det hele handler om eksperimentering.

det varer mange år, før eksperimentet kan starte.
det er mange år til eksperimentet kan starte.

Vi anbefaler at bruge den samme software-pakke hele eksperimentet.
Vi anbefaler at du bruker den samme programvarepakken gjennom hele forsøket.

Det fik dem til at lukke eksperimentet.
Det fikk dem til stenge ned eksperimentet.

individer være sikker på, at eksperimentet ikke indebærer nogen form for bedrag
personer være trygg på at forsøket ikke medfører noen form for bedrag

Og hvis du kombinerer begge, og i hvert fald for eksperimentet, skal du indtaste disse 5 asanas i din praksis.
Og hvis du kombinerer begge, og i hvert fall for forsøket, skriv inn disse 5 asanas i din praksis.

i laboratoriet eksperimentet Correll kunne sikre, at alle genoptages blev aflæst i rolige omgivelser;
i laboratoriet eksperiment, Correll var i stand til å sørge for at alle gjenopptar ble lest i en rolig setting;

Formålet med eksperimentet er at bestemme,
Målet med eksperimentene er å fastslå hvilken versjon

Hvis du ikke forlader eksperimentet tidligt, vil funktionen automatisk forsvinde på den angivne slutdato,
Hvis du ikke forlater et eksperiment før tiden, forsvinner eksperimentfunksjonen automatisk på den planlagte sluttdatoen,

Husk mr Sims vidneudsagn, hvor han sagde, at ud fra eksperimentet kan en dingo tage et gedekid ud af en sparkedragt gennem et lille hul.
Husk Mr Sims vitnemål der han ut fra eksperimenter medga at en villhund kan fjerne killing fra en sparkebukse med en liten åpning.

På University of Nottingham i England fandt man på idéen om at udføre eksperimentet for at se, hvad der egentlig sker,
Det var University of Nottingham i England som ville gjøre et eksperiment for å se hva som skjer

Det næste skridt”, sagde Doctor Pitchaimuthu,“ er at udføre eksperimentet i større målestok med hjælp fra andre samarbejdspartnere.
Ifølge doktor Pitchaimuthu vil det neste steget være«å utføre eksperimentene i større skala, med hjelp fra andre samarbeidspartnere.

I eksperimentet blev forsøgspersonerne opdelt i to grupper( A og B).
I et sosialpsykologisk eksperiment ble en gruppe forsøkspersoner delt i to grupper(gruppe A og gruppe B).

Der skal flere data til, og de kommer da også i takt med, at eksperimentet i LHC fortsætter.
Forskerne trenger altså mer informasjon, og eksperimentene i LHC fortsetter.

Stigningen i østrogen og progesteron blev kun observeret i eksperimentet hos mus, der gennemgik" eksperimentel overgangsalder.".
En økning i østrogen og progesteron ble observert bare i eksperimenter på mus som hadde gjennomgått"eksperimentell overgangsalder.".