EKSPERIMENTET - oversættelse til Spansk

• experimento
• experimentación
• experiencia
• experimentos

Eksempler på brug af Eksperimentet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sæt eksperimentet i centrum for din udviklingsproces.
Pon el análisis en el centro de tu proyecto.

Vil vi fejle, eller vil eksperimentet være en succes?”.
¿Queremos hacer un experimento o preferimos más la experiencia?".

Skal eksperimentet fortsætte?
¿Continuaran con el experimento?

Før Milgram igangsatte eksperimentet, havde han forhørt sig hos en række menneskekloge eksperter.
Antes del experimento, Milgram le preguntó a varios grupos de personas.

Hvilket bringer mig tilbage til eksperimentet.
Eso nos lleva a la experencia.

Vi anbefaler at bruge den samme software-pakke hele eksperimentet.
Se recomienda utilizar el mismo paquete de software de todo el experimento.

Om en måned bliver eksperimentet gentaget.
Dentro de un mes repetiremos los análisis.

Definér hvilken gruppe af mennesker, der skal være med i eksperimentet.
Determinar el grupo de personas que deben intervenir en el análisis.

Han er det eneste bevis for, at eksperimentet har fundet sted.
Él es la única evidencia de que estos expeimentos alguna vez tuvieron lugar.

Derefter viste de deltagere teknikker for at mindske frygten, eksperimentet forårsagede.
Luego se enseñaron a los participantes técnicas cognitivas para disminuir el temor causado por el experimento.

Lad eksempel notecard synligt deltageren hele eksperimentet.
Deja el ejemplo notecard visible al participante durante todo el experimento.

Disse resultater blev foretaget af forskere på resultaterne af eksperimentet.
Estas conclusiones fueron realizados por los estudiosos de los resultados de un experimento.

Hvad var eksperimentet?
¿Qué… clase de experimento?

Eksperimentet startede takket være Steven Novack, dell' Idaho National Laboratory af det amerikanske energiministerium.
La experimentación comenzó gracias a Steven NovackdellLaboratorio Nacional de Idaho del Departamento de Energía de los Estados Unidos.

En uge efter eksperimentet var alle 12 personer symptomfrie
Una semana después de la experiencia todos los voluntarios estaban libres de depresión,

Eksperimentet er en del af deres arbejdsform,
La experimentación es una parte de su método de trabajo

Men når du har set resultatet af eksperimentet, vil du gøre som jeg vil.
Pero después de que veas el resultado de los experimentos, estarás altamente motivada para hacer lo que yo quiero.

Eksperimentet er lige begyndt,
Esta experiencia acaba de empezar

arrangement af et sted for dem blev foretaget i hast og af hensyn til eksperimentet.
la disposición de un lugar para ellos se hicieron a toda prisa y en aras de la experimentación.

Forskerne har igen og igen gentaget eksperimentet- både i laboratoriet
Los científicos han repetido estos experimentos en el laboratorio y en la atmósfera,