EKSPERIMENTERTE - oversættelse til Dansk

• eksperimenterede
• eksperimenteret
• eksperimenterer
• eksperimentere

Eksempler på brug af Eksperimenterte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

skrivere og leger- som eksperimenterte og utviklet nye metoder.
der var præget af lyst til at eksperimentere og finde nye metoder.

hvor han eksperimenterte med nye former
hvor han i sin tid eksperimenterede med nye former

kan slitt eller eksperimenterte med av Smart designere vil innebære anvendelse av Grafén,
der kan bæres eller eksperimenterede med af dygtige designere involverer anvendelsen af graphene,

syntetisert og aktivt eksperimenterte med i mange tiar na,
syntetiseret og aktivt eksperimenteret med i mange artier nu,

Han eksperimenterte med og gjenoppfant stadig matematiske emner,
Han eksperimenterede med og genopfandt til stadighed matematiske emner,

imens hun eksperimenterte med Habanero chilipepper,
samtidig med at hun eksperimentere med friske Habanero chilier,

har allerede gjort mye forskning og eksperimenterte oss selv.
har allerede gjort en masse forskning og eksperimenteret os selv.

Ved siden av den klassisistiske hovedstrømningen eksperimenterte Ramée med stilarter fra andre kulturer,
Ved siden at den klassicistiske hovedstrømning eksperimenterede Ramée med stilarter fra andre kulturer,

Så eksperimenterte vi med noen få tilfeldige europeiske servere,
Derefter eksperimenterede vi med nogle få tilfældige europæiske servere

i årene som fulgte eksperimenterte brødrene Nevoigt med nye utforminger i sin jakt på nyskaping,
i de efterfølgende år eksperimenterede de to brødre med nye konstruktioner i deres konstante higen efter

Jeg snudde det litt opp og eksperimenterte med pulsfeltkontrollen og spurte ham hvilken innstilling virket best for ham,
Jeg slog det lidt op og eksperimenterede med pulsfølereguleringen og spurgte ham hvilken indstilling fungerede bedst for ham,

Jeg eksperimenterte med en aktuell behandling ment å fremkalle en allergisk reaksjon(som ikke gikk bra)
Jeg eksperimenterede med en aktuel behandling betød at fremkalde en allergisk reaktion( der ikke gik godt),

hvor Ørsted(den gangen Dong Energy) eksperimenterte med blant annet mono-etanol-amin.
hvor Ørsted( dengang Dong Energy) eksperimenterede med blandt andre mono-ethanol-amin.

hun var også en innovativ designer som eksperimenterte med mange former,
hun var også en innovativ designer, der eksperimenterede med mange former,

jeg la det biter leppen min, eksperimenterte jeg med kontrollene som tok det dypere
jeg lå der ved at bide min læbe eksperimenterede jeg med kontrollerne, der tog det dybere

laget en liten dagbok og eksperimenterte med stemmer- det var viktig å finne den rette stemmen og latteren.
skrev en lille dagbog og eksperimenterede med stemmer- det var vigtigt at finde en ikonisk stemme og latter.

hjernen til menn og kvinner fungerer på, eksperimenterte han med kjønnenes evne til å finne veien i et 3D-miljø.
kvinders hjerner fungerer på, eksperimenterede han med kønnenes evne til at finde vej i et 3D miljø.

Grateful Dead og Quicksilver Messenger Service med utgangspunkt i blues og folkeviser eksperimenterte med lydbilder og strukturer under innflytelse av psykedeliske stoffer.
Grateful Dead og Quicksilver Messenger Service med udgangspunkt i blues og folkeviser eksperimenterede med lydbilleder og strukturer under indflydelse af psykedeliske stoffer.

menneskene konsentrerte seg i gjenværende fuktige oasemiljøer hvor de opplevde økt befolkningspress og eksperimenterte med husdyrhold og dyrking.
menneskene koncentrerede sig i de tilbageværende, fugtige oasemiljøer, hvor de oplevede øget befolkningspres og eksperimenterede med husdyrhold og dyrkning.

hun var også en innovativ designer som eksperimenterte med mange former,
hun var også en innovativ designer, der eksperimenterede med mange former,