EMISJON - oversættelse til Dansk

• emission
• placering
• udbud
• udstedelse

Eksempler på brug af Emisjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

SAS møtte tidlig i 2009 den økonomiske nedgangen med lanseringen av en fornyet strategisk retning Core SAS kombinert med en emisjon på cirka 47 6 milliarder SEK.
SAS imødegik tidligt i 2009 den økonomiske nedgang med lanceringen af en fornyet strategisk målsætning Core SAS kombineret med 47 en emission på cirka SEK 6 milliarder.

Styrket kapitalstruktur For å lette implementeringen av Core SAS besluttet styret i SAS i begynnelsen av 2009 å gjennomføre en emisjon på cirka 6 milliarder SEK.
Forstærket kapitalstruktur For at understøtte implementeringen af Core SAS besluttede SAS bestyrelse i begyndelsen af 2009 at gennemføre en emission på cirka SEK 6 milliarder.

ikke er mulig ved emisjon av preferanseaksjer.
hvilket ikke er muligt ved emission af præferenceaktier.

aksjekapitalen i selskapet kan forandres ved nyemisjon, emisjon, samt splittelse.
aktiekapitalen i selskabet kan forandres ved nyemission, emission og split.

Derfor utvider vi nå kostnadsprogrammet innenfor Core SAS med 2,5 milliarder SEK knyttet til en emisjon på cirka 5 milliarder SEK.
Derfor udvider vi nu vores omkostningsprogram i Core SAS med SEK 2,5 milliarder, koblet til en emission på cirka SEK 5 milliarder.

metaller og emisjon, med en gjeldsgrad som passer din risikoappetitt, opptil maks.
metaller og emissioner med et gearingsforhold på op til maks. 5:1.

avhengig av den aktuelle typen utsteder eller emisjon og verdipapir.
afhængigt af, hvilken type udsteder eller udstedelser og værdipapirer der er tale om.

kommuner kan iblant ved emisjon av obligasjoner stille sikkerhet i form av andre finansielle instrumenter
kommune kan nogen gange, ved emission af obligationer, stille sikkerhed i form af andre finansielle instrumenter

Du kan foreta en emisjon, som vi vil hjelpe deg til kilden,
Du kan foretage en placering, som vi vil hjælpe dig med at kilde i informationsenheder,

Kombinert Positron Emisjon Tomografi(PET) og Magnetisk Resonans(MR)
Kombineret Positron Emission Tomography( PET)

Ekspresjon av en konstruert ildflue luciferase(maksimum emisjon ved 617nm) er nylig blitt utviklet
Udtrykket af en manipuleret ildflueluciferase( maksimal emission ved 617nm) er for nylig blevet udviklet

angitt i tilbudsdokumenter knyttet til et emisjon av finansielle instrumenter.
et noteringssystem som angivet i udbudsdokumenterne vedrørende et udstedelse af finansielle instrumenter.

det er foretatt en måling/analyse som dokumenterer at produktets emisjon til inneklimaet overholder fastsatte grenser.
der er foretaget en måling/analyse der dokumenterer at produktets emission til indeklimaet overholder fastsatte grænser.

2009 å sikre programmene ved en emisjon av innløsbare og konvertible C-aksjer.
2009 at afdække ordningen ved emission af indløselige og konvertible C-aktier.

I samsvar med avtalen omfatter de finansielle tjenestene som omfattes av dette direktiv, ikke kontrakter i forbindelse med emisjon, kjøp, salg
( 35) I overensstemmelse med WTO-aftalen om offentlige indkøb omfatter de finansielle tjenesteydelser under dette direktiv ikke kontrakter vedrørende emission, køb, salg

Ved en rettet emisjon skjer en såkalt utvanning av eksisterende aksjeeieres andel av antall stemmer og aksjekapital i selskapet,
Såvel ved rettet nyemission som ved apportemission, sker der en såkaldt udvanding af eksisterende aktionærers andel af antallet af stemmer

inneholder en utførlig presentasjon av SAS ABs( SAS) emisjon og de risikoer som er forbundet med en investering i SAS.
registreret af den svenske finansinspektion den 8 april 2010, indeholder en udførlig præsentation af emissionen i SAS AB( SAS) og af de risici, der er forbundet med en investering i SAS.

for avgifter for bruk av Tessins plattform i tillegg til andre kostnader tilknyttet emisjon, tilbud, kjøp osv.
gebyr til Tessins forbrug af platformen samt andre omkostninger i forbindelse med emission, tilbud, køb etc.

Mens mange modeller har utnyttet lux operon fra Photorhabdus luminescens(maksimal emisjon sentrert mellom 480 og 490 nm)
Mens mange modeller har udnyttet lux operon fra Photorhabdus luminescens( maksimal emission centreret mellem 480 og 490 nm)

uansett om det dreier seg om emisjon av preferanseaksjer(”Preferanseaksjer” eller”Aksjer”)
uanset om det drejer sig om emission af præferenceaktier(” Præferenceaktier” alternativt” Aktier”) eller syndikerede direkte lån(” Lån”),