EN AFTEN - oversættelse til Dansk

• aften

Eksempler på brug af En aften på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Opplev en aften i selskap med Frank Erichsen og‘leslibning',
Oplev en aften i selskab med Frank Erichsen

Unn deg selv, dine kolleger eller nærmeste en aften i Cirkusbygningen, hvor show,
Forkæl dig selv eller dine nærmeste med en aften i Cirkusbygningen, hvor show,

Dette er en aften til tonene av Strauss sine valser,
Dette er, i korte træk, en aften til tonene af alle Stauss' valser& polkaer

Dette er en aften der han til det fulle byr på seg selv,
Det er en aften, hvor han giver sig selv fuldt ud- usminket,

Tilståelse: En aften stilte jeg et kort med ordet HERLIGHET opp i mitt hotellrom
Tilståelse: En aften stillede jeg et kort med ordet HERLIGHED op i mit hotelværelse

Her er noen av de mest trofaste gjestene inviteret til en aften i Simons tegn.
Her er nogle af de mest trofaste gæster inviteret til en aften i Simons tegn.

Kongen var på vei tilbake til teltene i Ajuda etter en aften med sin elskerinne.
Kongen var på vej tilbage til teltene i Ajuda efter en aften med sin elskerinde.

kan komme inn i løsningen, og sikre en aften belegging.
som kan komme ind i løsningen og sikre en endog belægning.

du kunne tenke deg en aften blant blomstene.
du kunne tænke dig en aften blandt blomsterne.

poker er et godt sosialt spill til en aften med vennene dine, men når flaskene kommer ut på bordet blir noen spillere lettere forvirret.
poker er et godt socialt spil til en aften med vennerne, men når flaskerne kommer på bordet, bliver nogle spillere lidt forvirrede.

Med Patrick Myers i rollen som Freddie Mercury er det bare å glede seg til en aften spekket med Queens klassiske hits i denne tribute-forestillingen
Med Patrick Myers i rollen som Freddie Mercury er det bare at glæde sig til en aften spækket med Queens klassiske hits i denne Tribute forestillingen,

(Fædrelandsvennen) med Patrick myers i rollen som Freddie mercury er det bare å glede seg til en aften spekket med Queens klassiske hits i denne tribute forestillingen
Med Patrick Myers i rollen som Freddie Mercury er det bare at glæde sig til en aften spækket med Queens klassiske hits i denne tribute-forestilling,

Far og mor skal ut en aften og synes at jeg er gammel nok til at være alene,
Far og mor skal ud en aften og synes, at jeg er gammel nok til at være alene,

han forlot etter finalen i Stjerne for en Aften i 2003.
som jeg forlod et par år efter Stjerne for en Aften finalen i 2003.

den største menyen"Kanalrundfarten" er du sikret en aften i avslappede og uformelle omgivelser der hygge
den helt store menu” Kanalrundfarten”, er du sikret en aften i afslappede og uformelle omgivelser med hygge

September og Málagas byråd sammen med Sabor a Málaga inviterte Costa Press Club- Solkystens internasjonale journalister- til senteret for moderne kultur”La Térmica” i sentrum av Málaga til en aften fylt med informasjon og gastronomi.
September, Málagas byråd sammen med Sabor a Málaga indbød Costa Press Club- Solkystens internationale journalister- til centeret for moderne kultur” La Térmica” i det centrale Málaga til en aften fyldt med information og gastronomi.

minimalistisk hotell med byens beste utsikt, så lover vi å sørge for at det blir en uforglemmelig aften- og frokosten blir servert dagen etter.
byens bedste udsigt, så lover vi at sørge for, at det bliver en aften, du sent vil glemme- og morgenmaden bliver serveret dagen derpå.

bananpalmer- de beste rammene en syd-spansk aften kan by på.
bananpalmer- de bedste rammer en sydspansk aften kan byde på.

En aften var jeg på.
En aften var jeg med.

En aften besøkte hun oss.
Hun kom ud til os en aften.