Eksempler på bruk av En aften på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Det har vært en interessant aften.
Dette blir nok en trivelig aften.
Jeg har visst ødelagt en vidunderlig aften.
Taisin pilata iltanne.Vis meg hvordan du ser en romantisk aften.
Det blir sikkert en hyggelig aften.
Illasta tulee varmasti ihana.Det var vært en spennende aften så langt.
Ha en fin aften.
Hyvää illan jatkoa.Takk. Ha en god aften.
Kiitoksia ja hyvää illan jatkoa.Takk, ha en hyggelig aften.
Kiitos, sir. Mukavaa illan jatkoa.vi har tilbrakt mang en en koselig aften sammen med å diskutere den sammenlignende anatomi av buskmenn og hottentotter.
me vietimme monta ihastuttavaa iltaa keskustellen eroavaisuuksista bushmannien ja hottentottien ruumiinrakenteessa.Jeg husker godt at jeg kom kjørende opp til hans hus en aften, omtrent tre uker før den skjebnesvangre begivenheten.
Muistan selvään erään illan, noin kolme viikkoa ennen hänen kuolemaansa, jolloin saavuin ajaen Baskerville Halliin.En aften for Dem, for meg.
Se ilta on teille, minulle, sotilasjohdolle perheineen ja ystävineen.For en aften mora mi har hatt!
Tämä oli hieno ilta äidilleni!Tåpelig måte å fordrive en aften på.
Pirun hölmö tapa viettää iltaa.En aften for Dem, for meg for overkommandoen med familie og venner.
Se ilta on teille, minulle, sotilasjohdolle perheineen ja ystävineen.Hvor hver enkelt av dere som er her vil gjøre en oppdagelse. Dette er en aften.
Tämä on todella ilta, jolloin jokainen teistä täällä tänään- löytää jotain.En heldig aften!
Onnekas ilta!En eventyrlig aften?
Lumoavaksi iltaseuraksi?Ha en god aften.
Hauskaa iltaa.Det blir en fantastisk aften.
