Eksempler på bruk av En aften på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En god aften til dere alle.
Very best of evenings to you all.Kom og besøk oss i Chaudfontaine for en uforglemmelig aften!
Come and visit us at Chaudfontaine for a night to remember!Gandalv, gamle venn, dette blir en minneverdig aften.
Gandalf, my old friend this will be a night to remember.I 2001 deltok han i DR-programmet Stjerne for en aften.
In 2001 he participated at DR's TV program Star for a Night.En aften fortalte Angelicas bestemor henne en historie om en grusom kvinne som pleide å angripe unge piker
One evening, Angelica's grandmother told her a story about one cruel woman that used to attack young girlsPremiene er noen eksemplarer av"En aften i operaen", både på DVD og BluRay.
The prizes are several copies of the"En aften i operaen" DVD and BluRay-Så hendte det en aften at David stod op fra sitt leie
Then it happened one evening that David arose from his bedTilståelse: En aften stilte jeg et kort med ordet HERLIGHET opp i mitt hotellrom
Confession: One evening I put up the card named GLORY in my hotel roomSkal vi ikke gå inn og nyte en siste aften med ubegrensede mengder søte cocktails?
Why don't we all head back inside and enjoy one final night of… unlimited sugary cocktails?det historiske skuespillet En Aften paa Giske(1855)
En Aften paa Giske(1855),Så hendte det en aften at David stod op fra sitt leie
It happened towards evening when David had got up from restingog sikre en aften belegging.
and ensure an even coating.I 2003 ble han landskjent i Danmark, da han nådde finalen i tv-talentshowet Stjerne for en aften på Danmarks Radio.
He entered the Danish music scene in 2003 as a competitor in the Danish televised talent contest Stjerne for en aften"Star For A Night.De siste spor av en gIitrende skumring bak en aften som raskt bIir mørk, og kIokken er bare 12.00.
The last traces of the shimmering dusk are setting behind the quickly darkening evening, and it's only noon.I tillegg ligger til støpt plast håndtak litt av å gi en aften vekt distribusjon for ergonomisk transport.
Additionally the moulded plastic handle is located slightly of centre to provide an even weight distribution for ergonomic transportation.Da jeg var i London tidlig i 1940-årene, spiste jeg en aften på Savoy, med en utvalgt gruppe mennesker.
When I was in London in the early'40s… I was dining one evening at the Savoy with a rather select group of people… and sitting next to me was a very beautiful lady.på Engeløya i Steigen, er sjansen stor for at du opplever en røykfylt aften med hjemmelagde pølser.
chances are good that you will experience a smoke-filled evening featuring home-made sausages.egnstypisk indrettet, bl.a. med kamin i stuen til en hyggelig aften foran de blussende flammer.
the living room has a fireplace for cozy evenings by the warming fire.En aften ute i Lavvo eller 8 kanten med servering av deilig Viltgryte er en opplevelse for store og små.
An evening out in the teepee, serving delicious wild game casserole is En aften ute i Lavvo eller 8 kanten med servering av deilig Viltgryte er en opplevelse for store og små.
Join us for an evening out in 
