MORGEN OG AFTEN - oversettelse til Engelsk

• morning and evening
• morning and afternoon

Eksempler på bruk av Morgen og aften på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vis ikke bort dem som påkaller Herren morgen og aften, søkende hans åsyns velbehag.
And do not drive away those who call upon their Lord at morning and evening desiring His countenance;

ofre brennoffere morgen og aften på sabbatene og nymåne-dagene
to offer burnt offerings morning and evening, on sabbaths and on new moons

ofre brennoffere morgen og aften på sabbatene og nymåne-dagene og på Herrens,
to offer burnt sacrifices each morning and evening, and on Sabbaths, new moon festivals,

legge frem de daglige skuebrød og ofre brennoffere morgen og aften på sabbatene og nymåne-dagene
burned offerings will be offered morning and evening, on the Sabbaths and at the new moons,

hans brødre prestene lot han bli foran Herrens tabernakel på haugen i Gibeon. 40 forat de stadig skulde ofre Herren brennoffer på brennofferalteret morgen og aften og gjøre alt det som skrevet står i den lov
his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon 40 to present burnt offerings to the LORD on the altar of burnt offering regularly, morning and evening, in accordance with everything written in the Law of the LORD,

på haugen i Gibeon. 40 forat de stadig skulde ofre Herren brennoffer på brennofferalteret morgen og aften og gjøre alt det som skrevet står i den lov som Herren hadde gitt Israel.
40 regularly offering burnt sacrifices to the LORD on the altar for burnt sacrifice, morning and evening, according to what is prescribed in the law of the LORD which he charged Israel to observe.

ofre brennoffere morgen og aften på sabbatene og nymåne-dagene
for the continual arrangement[of the shewbread], and for the morning and evening burnt-offerings[and] on the sabbaths

ofre brennoffere morgen og aften på sabbatene og nymåne-dagene
and for the holocausts, morning and evening, and on the sabbaths, and on the new moons,

Filisteren gikk frem både morgen og aften;
The Philistine went forth both morning and evening;

Og de får sitt underhold morgen og aften.
And they will have therein their sustenance, morning and afternoon. See V. 40:55.

Og de får sitt underhold morgen og aften. x Sor 7.
They will have their provi-sion in it morning and evening. x Ask 7.

Stein fikk medisin og skulle ta en teskeje(5 ml) morgen og aften.
Sam was ill and had to take 5 ml of medicine every morning and evening for 20 days.

Filisteren gikk frem både morgen og aften; i firti dager stilte han sig frem.
The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

Filisteren gikk frem både morgen og aften; i firti dager stilte han sig frem.
And the Philistine draweth nigh, morning and evening, and stationeth himself forty days.

Filisteren gikk frem både morgen og aften; i firti dager stilte han sig frem.
Truly, the Philistine advanced morning and evening, and he stood forth, for forty days.

Filisteren gikk frem både morgen og aften; i firti dager stilte han sig frem.
For forty days the Philistine came forward and took his stand, morning and evening.

Filisteren gikk frem både morgen og aften; i firti dager stilte han sig frem.
Goliath challenged the Israelites every morning and evening for forty days.

Der hører de intet tomt prat, kun ordet«Fred». Og de får sitt underhold morgen og aften.
They shall not hear therein any vain word, but they shall hear only peace; and therein they shall have their provision morning and evening.*Chapter.

ofre brennoffere morgen og aften på sabbatene og nymåne-dagene
for the continual arrangement[of the shewbread], and for the morning and evening burnt-offerings[and] on the sabbaths

Hver morgen og aften brenner de brennoffer
And they burn to Yahweh every morning and every evening burnt offerings