EN EVOLUSJON - oversættelse til Dansk

• en udvikling
• evolution

Eksempler på brug af En evolusjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva vil du si til påstanden om at det ikke er noe spesielt med jorden, men at den bare er ett av mange steder der det kunne finne sted en evolusjon?
Hvad mener du om den påstand at Jorden ikke er unik, at den kun er et af flere steder hvor en udvikling kunne have fundet sted?

derfor er det sannsynlig at en naturlig evolusjon har utstyrt trær som vokser i nordlige og arktiske strøk med lys bark.
det er sandsynligt, at evolutionen naturligt har udvalgt træer med lys bark i nordlige og arktiske områder.

PS2, som ble lansert i år 2000, markerte en evolusjon innen hjemmekonsollspillingen, satt en ny standard for
PS2 blev lanceret i 2000 og markerede en evolution inden for konsolspil i hjemmet,

Lanseringen av Piloted Drive-teknologier vil være en evolusjon, ikke en revolusjon,
Introduktionen af Piloted Drive-teknologier vil være en evolution, og ikke en revolution,

Denne nye restauranten er hovedsakelig, ifølge Dani García, en evolusjon av hva han og hans team har gjort profesjonelt tidligere,
Denne nye restaurant er ifølge Dani García primært en evolution af hvad han og hans hold har gjort i forrige professionelle bedrifter,

vi snakker om noe mer enn en evolusjon.
der er tale om andet og mere end en evolution.

Dette er faktisk hvor revolusjonen av'digital teknologi' kan transformeres til en evolusjon av'åndelig teknologi'- og det hele for menneskelig oppfinnsomhet,
Her er i virkeligheden, hvor revolutionen med' digital teknologi' kan omdannes til en udvikling med' åndelig teknologi'- og alt sammen i den menneskelige opfindsomheds,

eksperter kaller modellen for en«evolusjon» blant støvsugere,
eksperterne kalder ligefrem modellen for en” evolution” blandt støvsugere- ikke mindst

med ønsket om å bringe den marine atmosfæren på Costa del Sol til den fasjonable gaten Jorge Juan de Madrid, etter den ubestridelige suksessen til BiBo og som en evolusjon av den opprinnelige Lobito de Mar,
med ønsket om at bringe den marine atmosfære på Costa del Sol til den fashionable gade Jorge Juan de Madrid efter den ubestridelige succes fra BiBo og som en udvikling af den originale Lobito de Mar,

For dagens europeere kan en evolusjon av seksualiteten først og fremst oppleves
For nutidens europæere kan en evolution af seksualiteten tydelig opleves, når to mennesker i

Klart for en ny type spilling Med PlayStation inn i det nye årtusenet PS2, som ble lansert i år 2000, markerte en evolusjon innen hjemmekonsollspillingen, satt en ny standard for
Klar spiller to PlayStation til det nye årtusind PS2 blev lanceret i 2000 og markerede en evolution inden for konsolspil i hjemmet,

Det vil løses ved en evolusjon.
Det vil gå gennem en evolution.

One room living' indikerer en evolusjon….
One room living' indikerer en evolution….

Så, det er som en evolusjon?
Så, det er ligesom en evolution.

Han trodde på en evolusjon av skyggejegere, til noe mektigere. Han begynte å eksperimentere med Dødens beger.
Han mente, at der var behov for en evolution blandt skyggejægerne så han eksperimenterede med Bægeret.

Com kaller Dyson V8 Absolute for en evolusjon og fremhever både sugeevne og fleksibilitet.
Com kalder ligefrem Dyson V8 Absolute for en revolution og fremhæver både sugeevne og fleksibilitet.

vet behovene til en evolusjon.
kender behovene i en evolution.

Selvrealisering for Assagioli er en evolusjon av bevissthet, hvor høyere
Selvrealisering er for Assagioli endvidere en bevidsthedsmæssig evolution, hvor højere

hver ny modell er vanligvis mer av en evolusjon av den forrige enn en fullstendig overhaling.
hver ny model er typisk mere en evolution af den foregående end en fuldstændig revision.

Den aeroponisk system Faktisk er det en evolusjon av det hydroponiske, hvor den radikalt nivå Det settes inn i vannet.
Den aeroponisk system Faktisk er det en udvikling af det hydroponiske, hvor radikalt niveau den er indsat i vandet.