EN EVOLUTION - oversættelse til Norsk

• evolusjon
• en utvikling

Eksempler på brug af En evolution på Dansk og deres oversættelser til Norsk

livet måske også et resultat af en evolution.
livet også et resultat av en evolusjon.

Windows Phone havde en evolution så hurtigt
Windows Phone hadde en evolusjon så fort,

I mine øjne kræver det mere‘ tro' at tro på en evolution end at tro på en Skaber.”- Anthony.
Sånn som jeg ser det, må man ha mer‘tro' for å tro på en evolusjon enn for å tro på en Skaper.»- Anthony.

Gud benyttede en evolution for at frembringe den store variation af livsformer?
Gud gjorde bruk av evolusjon for å frambringe det enorme mangfoldet blant levende organismer?

ville sige“ en evolution”, og at en religiøs person ville sige“ en skabelse”.
ville velge«evolusjon», og at en som er religiøs, ville velge«skapelse».

Det repræsenterer fuldbyrdelsen af menneskelig evolution- en evolution, som havde sin første begyndelse i familielivets fødsel,
Det representerer fullbyrdelsen av menneskehetens utvikling- en utvikling som først begynte med unnfangelsen av familielivet

PS2 blev lanceret i 2000 og markerede en evolution inden for konsolspil i hjemmet,
PS2, som ble lansert i år 2000, markerte en evolusjon innen hjemmekonsollspillingen, satt en ny standard for

Introduktionen af Piloted Drive-teknologier vil være en evolution, og ikke en revolution,
Lanseringen av Piloted Drive-teknologier vil være en evolusjon, ikke en revolusjon,

Denne nye restaurant er ifølge Dani García primært en evolution af hvad han og hans hold har gjort i forrige professionelle bedrifter,
Denne nye restauranten er hovedsakelig, ifølge Dani García, en evolusjon av hva han og hans team har gjort profesjonelt tidligere,

der er tale om andet og mere end en evolution.
vi snakker om noe mer enn en evolusjon.

med dens evne til at skabe og værdsætte musik som den Mozart og Beethoven komponerede, er et resultat af en evolution.
for eksempel det Mozart og Beethoven har komponert- er et resultat av utvikling.

For nutidens europæere kan en evolution af seksualiteten tydelig opleves, når to mennesker i
For dagens europeere kan en evolusjon av seksualiteten først og fremst oppleves

Klar spiller to PlayStation til det nye årtusind PS2 blev lanceret i 2000 og markerede en evolution inden for konsolspil i hjemmet,
Klart for en ny type spilling Med PlayStation inn i det nye årtusenet PS2, som ble lansert i år 2000, markerte en evolusjon innen hjemmekonsollspillingen, satt en ny standard for

Det vil gå gennem en evolution.
Det vil løses ved en evolusjon.

One room living' indikerer en evolution….
One room living' indikerer en evolusjon….

Så, det er ligesom en evolution.
Så, det er som en evolusjon?

Han mente, at der var behov for en evolution blandt skyggejægerne så han eksperimenterede med Bægeret.
Han trodde på en evolusjon av skyggejegere, til noe mektigere. Han begynte å eksperimentere med Dødens beger.

kender behovene i en evolution.
vet behovene til en evolusjon.

der har fundet en evolution sted?
vitenskapen har«bevist» evolusjonsteorien?

disse egenskaber er et resultat af en evolution.”- Brittany.
sånne egenskaper er blitt til ved en utvikling.»- Brittany.