EN GATE - oversættelse til Dansk

• gade
• en vej
• street
• gate
• gaden

Eksempler på brug af En gate på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ligger på en andre etasje, i en rolig gate, Progreso Street, i sentrum av byen.
Beliggende på en 2. sal, i en meget rolig gade, Progreso Street i centrum af byen.

Det ligger ikke ved jordbruksarealene og driftsbygningene, men ut mot en gate.
Som La Malcontenta ligger den ikke ved jordbrugsarealer og driftsbygninger, men ud mod en vej.

For å kunne lokalisere lekkasjen måtte vannverket lese av og utelukke en gate om gangen,
For at lokalisere den måtte forsyningen så manuelt aflæse og udelukke én gade af ad gangen om natten,

Som Kirkwall, har Stromness en"gate" som bukter seg gjennom byen,
Ligesom Kirkwall, Stromness har én' gaden', der snor sig gennem byen,

Dette spillet er å flytte så langt som mulig gjennom en gate full av trafikk.
Dette spil er at flytte så langt som muligt gennem en vej fuld af trafik.

Plukk en gate å vandre- vil du bli imponert av plutselige utsikt over truende brystvernet,
Vælg hvilken som helst gade at slentre- du vil blive i svime over pludselige udsigter til truende brystværn,

Påkjørselen skjedde da hun og mannen skulle krysse Peachtree Street- en gate som er omtalt mange ganger i Tatt av vinden- ved Thirteenth Street for å gå på kino.
Hun og manden skulle krydse gaden Peachtree Street- der omtales så ofte i Borte med blæsten- ved Thirteenth Street for at gå i biografen.

Etter et fall på en isglatt gate i Stockholm døde Stig Carlsson på sykehuset,
Efter et fald på en isglat stockholmsk gade døde Stig Carlsson på sygehuset,

Det andre bildet viste noe ufarlig- for eksempel en gruppe som gikk nedover en gate.
Det andet billede viste noget ganske ufarligt- for eksempel en gruppe, som gik over gaden.

Underetasjen på Delphin Imperial er innredet som en britisk-inspirert gate som flankeres av de velkjente røde telefonkioskene.
Underetagen på Delphin Imperial er indrettet som en britisk inspireret gade, der er flankeret af de velkendte røde telefonbokse.

treffer en søt gutt på en overfylt gate i New York
der møder en sød fyr midt på gaden i New York

I sentrum av Vélez-Málaga, i en rolig gate og bare tre minutters gange til rådhuset,
I centrum af Vélez-Málaga, i en meget stille gade og kun tre minutters gang til rådhuset,

I Hartford er det ikke lov til å krysse en gate mens du går på hendene.
Connecticut: Det er forbudt at krydse gaden, mens man går på hænder.

Også er det en masse gate handlingen finner sted i Sofia,
Der er også en masse gade handling finder sted i Sofia,

En natt for lenge siden ble en kvinne angrepet på en gate i en storby.
For mange år siden blev en kvinde en aften angrebet på gaden i en stor by.

Det er ikke nok til å få en gate eller plass oppkalt etter seg.
Det er ikke mange digtere forundt at få en plads eller gade opkaldt efter sig.

beundre eldgammel Lanna-kunst når en hel gate gjøres om til gågate søndag kveld.
beundre gammel Lanna-kunst, når hele gaden bliver til gågade hver søndag aften.

Vårt nylig renoverte casita BIVAPO er en seng roms hus som ligger i den gamle bydelen i Altea i en bilfri gate.
Vores nyrenoverede casita BIVAPO er en en seng værelses hus beliggende i den gamle bydel i Altea i en trafik frie gade.

Neste dag kunngjorde Fatah at den palestinske byen Brukin hadde oppkalt en gate og et torv etter morderen.
Derefter opkaldte en palæstinensisk kommune en gade og et torv efter morderen.

En gate der du har mange butikker
En gade hvor du har mange butikker