EN OBSERVASJON - oversættelse til Dansk

• observation
• en bemærkning

Eksempler på brug af En observasjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

den massive eksplosjonen det skaper- er en observasjon av et helt annen kaliber.
den massive eksplosion, det skaber- er en helt anden kaliber observation.

Målingen av Draupner-bølgen i 1995 var en avgjørende observasjon som satte i gang mange års forskning i fysikken bak de ekstreme havbølgene,
Måling af Draupner-bølgen i 1995 var en observation, der indledte mange års forskning i monsterbølgernes fysik, og skiftede fra overtro

var mer som en observasjon enn en lov.
den var mere ment som en observation end en egentlig lov.

basert på symptomene vil gjøre en observasjon og identifisere en mistanke om en bestemt sykdom.
der ud fra symptomatologien vil foretage en observation og afsløre en mistanke om en bestemt sygdom.

endelig å anerkjenne et utsagn, en observasjon eller en bemerkning på en slik måte
endegyldigt at anerkende et udsagn, en observation eller kommentar på en sådan måde,

endelig anerkjenner et utsagn, en observasjon eller en bemerkning på en slik måte
endeligt anerkender et udsagn, en observation eller en kommentar på en sådan måde,

mer presise beregninger var sikkert ikke lett siden det var vanskelig å identifisere fra en observasjon som månen var jeg
mere præcise beregninger var bestemt ikke let, da det var vanskeligt at identificere fra en observation som månen var jeg,

men kun en observasjon av noe som man foreslo kunne
men kun en observation av noget som man foreslog kunde

endelig anerkjenner et utsagn, en observasjon eller en bemerkning på en slik måte
endeligt anerkender et udsagn, en observation eller en kommentar på en sådan måde,

Etter en måneds observasjoner oppsummerte man resultater
Efter en måneds observation opsummerede de resultaterne,

Egentlig en observasjon.
Egentlig en observation.

Nei, bare en observasjon.
Nej, blot en observation.

Det er bare en observasjon.
Det er bare en observation.

Dette er bare en observasjon.
Det er også bare en observation.

Det kalles en observasjon.
Det er ikke overmod. Det er observation.

Det var bare en observasjon.
Det var bare en observation.

Vi gjør bare en observasjon.
Vi gør os lige en observation.

Det er bare en observasjon.
Det er også bare en observation.

Bare en observasjon fra utsiden.
Men det er jo bare en observation udefra.

Lkke noe. Bare en observasjon.
Det var bare en observation.